ДИЗАЈНЕРСКИМ - превод на Енглеском

• design
• designs

Примери коришћења Дизајнерским на Српском и њихови преводи на Енглески

допринео је специфичним дизајнерским пројектима за више зграда у том граду.
of Chandigarh in India, and contributed specific designs for several buildings there.

Ово је дизајниран да омогући студенту да експериментишу са оригиналним дизајнерским концептима и опремити их тржиште обавештајних способности.
This is designed to enable the student to experiment with original design concepts and equip them with market intelligence skills.

бизниса и низ дизајнерским концептима.
and an array of design concepts.

Сарађивао је са дизајнерским и маркетиншким службама BMW-a,
He cooperated with the design and marketing departments of BMW,

Преносивост- захваљујући дизајнерским решењима, једна од главних предности у односу на остале кухињске апарате је мала величина.
Portability- thanks to design solutions, one of its main advantages over other kitchen appliances is its small size.

Али ако нисте привучени дизајнерским лонцима или не желите да трошите новац на њих,
But if you are not attracted to designer pots or don't want to spend money on them,

Захваљујући дизајнерским карактеристикама, разноликом дизајну
Due to the design features, diverse design

Можете ићи са дизајнерским елементима који су лично привлачни како на симболичком, тако и на естетском нивоу.
You can go with the design elements that are personally appealing both on a symbolic as well as aesthetical level.

ексклузивним дизајнерским бутицима, ресторанима
exclusive designer boutiques, restaurants

претварајући тееанге девојке са лажним дизајнерским хаљинама, наплаћују стотине долара за хаљине које се буквално распадају у своје руке.
fooling teeange girls with fake designer dresses, charging hundreds of dollars for gowns that literally fall apart in your hands.

захваљујући дизајнерским карактеристикама, савршен је за дизајн ентеријера
thanks to the design features is perfect for interior design

Сарађивао је са дизајнерским и маркетиншким службама BMW-a,
He has cooperated with the design and marketing departments of BMW

Захваљујући дизајнерским карактеристикама, њихове фиоке су прилично велике
Due to the design features, their boxes are quite large

ексклузивним дизајнерским бутицима, ресторанима
exclusive designer boutiques, restaurants,

Гранде Пунто је створен на заједничкој компактној ФИАТ-ГМ платформи, међу дизајнерским карактеристикама које је независна двострука задња осовина( испред су" класични" МцПхерсон струтс).
Grande Punto was created on a common compact FIAT-GM platform, among the design features of which is an independent two-lever rear suspension(in front are the“classic” McPherson struts).

историјске зграде се смењују са модерним дизајнерским продавницама.
the historic buildings alternate with trendy designer boutiques.

Ако је у шопингу за куповину, вреди узети мало преусмјеравања на арти Поверсцоурт Товнхоусе Центре са својим дизајнерским радњама и трендовским местима за јело.
If on a shopping spree it's well worth taking a slight diversion to the arty Powerscourt Townhouse Centre with its designer shops and trendy places to eat.

Добијеве уши су засноване на ушима пса за уметничко одељење по имену Мак који су спавали под дизајнерским столовима.
Dobby's ears were based on an art department dog named Max that used to sit under the designers' desks.

пословним канцеларијама, дизајнерским галеријама и студијским простором уметника.
business offices, designer galleries, and artists' studio space.

Ел Борн је дом за неке од куиркиест продавницама и бутицима карактеристичним дизајнерским у Барселони.
El Born is home to some of the quirkiest stores and distinctive designer boutiques in Barcelona.