ДИЗАЈНИРАМО - превод на Енглеском

• we design

Примери коришћења Дизајнирамо на Српском и њихови преводи на Енглески

П: Можете ли производити производе које дизајнирамо?
Q: Can you make my own designed products?

Мислимо креативно, храбро дизајнирамо, израдимо прецизно
We think creatively, design bravely, manufacture precisely

Странице дизајнирамо полазећи од вашег визуелног идентиета
We design pages based on Your visual identity,

Циљ нам је да се окончамо масовно произведеним образовним образовањима и умјесто тога дизајнирамо Мини МБА образовне вођство,
We aim to put an end to mass-produced leadership educations and instead we design Mini MBA leadership educations,

Чини ми се да сам срећан због овог искуства јер је у нашој каријери врло мало пута када дизајнирамо производе који су изван демографске демографије укључене у технологију.
I count myself lucky for this experience as there are very few times in our careers when we design products beyond the tech-included demographic.

у овом чланку Индустрије дизајнирамо електронски ниво који одговара карактеристикама конвенционалног алата.
in this Industry Article we design an electronic level that matches the features of a conventional tool.

Од архитеката:" Поред испуњавања захтјева власника кућа за практичне функције, на једноставан и уредан начин дизајнирамо простор искључиво за пар.
From the architects:“Besides fulfilling the house owners' requirement for practical functions, we design a space exclusively for the couple in a simple and neat way.

Дизајнирамо и пружамо неформално учење,
We design and deliver informal learning,

Дизајнирамо и испоручујемо наше курсеве засноване на најбољој пракси у индустрији
We design and deliver our courses based on industry best practice

Од друштвених мрежа до друштвених робота, дизајнирамо технологије које ће нам давати илузију друштвености без захтева за пријатељством.
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.

Послушамо ваше потребе и дизајнирамо курс студија који одговара вашим интересима
We listen to your needs and design a course of study that matches your interests

Дизајнирамо Наше услуге тако да ми не држимо ваше личне податке дуже него што морамо.
We design our services so that we do not hold your personal information any longer than we have to.

Дизајнирамо Наше услуге тако да ми не држимо ваше личне податке дуже него што морамо.
We design our services so that we don't hold your information any longer than we have to.

Слушамо потребе детета и дизајнирамо курс студија који одговара њеним интересима
We listen to your child's needs and design a course of study that matches her interests

Ми смо увек дизајнирамо наше производе да буде енергетски ефикасан
We always design our products to be energy-efficient

Само на брзину, нешто на чему радимо у последње време, градоначелник Лондона је поручио да дизајнирамо нови аутобус како би путници поново добили своју слободу.
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.

прикупљамо пуно материјала о вјенчању и када га дизајнирамо[ торта]
we gather a lot of material about the wedding and when design it[the cake]

морамо да контролишемо брзину нашег возила и за ту сврху дизајнирамо контролни систем за то.
suppose we need to control the speed of our vehicle and for that purpose, we are designing a control system for it.

не бисмо знали како да појачамо одбрану, дизајнирамо софтвер за заштиту
we wouldn't know how to fortify defenses, design protection software

дизајнери истраже играње улога, је да се упустимо у искуство за које дизајнирамо, да се пројектујемо у неко искуство.
as designers, to explore role-play is to put ourselves through an experience which we're designing for, and project ourselves into an experience.