ДИКОВИЋ - превод на Енглеском

• diković
• dikovic

Примери коришћења Диковић на Српском и њихови преводи на Енглески

начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, посетили су првог дана нове 2014. године, припаднике 240. самоходног ракетног дивизиона за противваздухопловна дејства у
SAF Chief of the General Staff, General Ljubisa Diković visited the 240th self-propelled antiaircraft missile battalion for operations in the" Jugovićevo" barracks in Novi Sad,

Утакмици су присуствовали начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, командант Кфора генерал-мајор Салваторе Фарина,
KFOR was held today. The game was attended by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Serbian Armed Forces,

начелник Генералштаба генерал Љубиша Диковић са члановима колегијума,
Chief of General Staff General Ljubisa Diković with members of his staff,

начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, посетили су првог дана нове 2014. године, припаднике 240. самоходног ракетног дивизиона за противваздухопловна дејства у
SAF Chief of the General Staff, General Ljubisa Diković visited the 240th self-propelled antiaircraft missile battalion for operations in the" Jugovićevo" barracks in Novi Sad,

Генерал Диковић, након што се задржао у разговору с породицама жртава,
General Diković, after talking to the families of the victims,

Генерал Диковић желео је и лично да се увери у функционисање система везе у дежурној јединици
General Diković wanted personally to verify the functioning of the system to do the duty unit

начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, командант Ратног ваздухопловства
the Serbian Armed Forces, General Ljubiša Diković, Commander of the Air Force

министар одбране Зоран Ђорђевић са сарадницима, начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић, са члановима проширеног Колегијума,
his associates, Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubisa Dikovic, with members of the extended Collegium, Bishop of Sumadija Jovan,

то се неће догодити ни кад је реч о покољењима која ће на овом простору живети после нас- рекао је генерал Диковић и додао да жртве не смеју бити узалудне и" одао част"
that will never happen, not even when we speak about the generations that will live in this area after us- General Diković said and added that the victims must not be futile

начелник Генералштаба Војске Србије Љубиша Диковић, надбискуп Станислав Хочевар,
Chief of Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic, Archbishop Stanislav Hocevar,

У делегацији, осим генерала Диковића, били су командант Копнене војске генерал-потпуковник Александар Живковић
Besides General Dikovic, the delegation comprised Lieutenant General Aleksandar Zivkovic, Army Commander,

Министар одбране Александар Вулин, у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића, обишао је данас припаднике 4. бригаде Копнене војске у касарни" Први пешадијски пук књаза Милоша Великог".
accompanied by Chief of General Staff of Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković, visited today the members of the 4th Army Brigade in the barracks"The first infantry regiment of Prince Miloš the Great".

АктуелностиМинистар одбране Александар Вулин, у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића, обишао је данас Команду за обуку Војске Србије у касарни" Топчидер".
NewsMinister of Defence Aleksandar Vulin, accompanied by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković, visited today the Training Command in the barracks"Topčider".

Најпре желим да вас обавестим да сам прихватио захтев начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића за пензионисање, рекао је председник Републике, захваливши му на часном,
First of all, I wish to inform you that I have accepted the request of the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubiša Diković to be retired- said the President of the Republic thanking the General on his honourable,

у пратњи начелника Генералштаба Војске Србије генерала Љубише Диковића, команданта Копнене војске генерал-потпуковника Александра Живковића
NewsDefence Minister Bratislav Gasic, accompanied by General Ljubisa Dikovic, Head of the General Staff of the Armed Forces of Serbia,

предвиђене Планом билатералне сарадње са државом Израел, данас је у касарни" Бањица 2" одржан пријем код начелника Генералштаба генерала Љубише Диковића за делегацију Генералног Инспектората Система одбране Израела.
today, in the barracks"Banjica 2" a reception was held hosted by the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković for the delegation of General Inspectorate of Defence System of Israel, led by General Inspector Brigadier General(ret.).

генерал Диковић уручио је Златну плакету Војске Србије генералу Живаку.
General Diković conferred the Golden Plaque of the Serbian Armed Forces to General Živak.

Од командно-штабног официра се очекује, истакао је генерал Диковић, да да пун допринос даљем развоју способности Војске Србије.
A command and staff officer is expected, General Dikovic said, to fully contribute to the further development of capabilities of the Serbian Armed Forces.

тиче се задатака из треће мисије”, рекао је Диковић.
it has to do with the third mission tasks,"said General Dikovic.

ће тако остати”, рекао је Диковић.
that the situation will remain unchanged,"General Dikovic said.