ДИЛЕМЕ - превод на Енглеском

Нема никакве дилеме да Додик гаји Путиновске амбиције спрам невладиног сектора, јер се у нацрту Закона прецизира

There is no doubt that Dodik shares Putin's ambitions when it comes to the NGO sector,

Тамо где су постојале дилеме ускакали смо као министарство и доносили одређене одлуке да би се ствари завршавале.

Where there were dilemmas, we came in as a ministry and made certain decisions to get things done.

Један аспект тридесетих година дилеме је, на срећу,

One aspect of the thirties dilemma is fortunately spared me:

Ја сам пионир у овој борби, и нема апсолутно никакве дилеме да ћемо видети политичко померање у нашу корист пре него што ми сами то очекујемо.

He said he was a“pioneer in this fight, and I have no doubt whatsoever that we will see a political shift in our favor sooner than we might expect.

Напредна решавање проблема-Препознавање напредне дилеме и преиспитивања детаља који је повезан имплементира алтернатива

Advanced Problem Solving-Identifying advanced dilemmas and reviewing details that is associated implement alternatives

Пружање саветодавних услуга студентима који имају дилеме приликом избора каријере

Consultancy to students having dilemma with respect to choosing career

Нема дилеме да је главни циљ САД да у Ирану инсталира режим који би био пријатељски настројен према Вашингтону.

There is no doubt that the primary goal of the United States is to install a Washington friendly compliant regime in Iran.

Нарочито оне дилеме целулита градити прозоре који су заглављени у ногу,

Especially those dilemmas of cellulite build ups that are stuck in your leg,

отварају се бројна питања, дилеме, страхови или одушевљавања.

numerous questions, doubts, fears and passions are emerging.

Данас више нема дилеме хоћемо ли у томе успјети- неке од тих циљева већ смо остварили, а неки су надохват руке.

Today there is no longer any dilemma if we are going to succeed- some of these goals have already been achieved, and some are within hands reach.

Нема никакве дилеме да је политика проширења једна од најбољих политика ЕУ,

There is no doubt that the enlargement policy is one of the best EU policies

модификовати садашње патике за особе са специалнеедс и стопала дилеме.

modify present sneakers for people with specialneeds and feet dilemmas.

Наука нема дилеме да је неолит највиши домет имао у винчанској култури.

Science has no dilemma that the Neolithic Age had its highest achievements in the culture of Vinča.

Треба да имамо активан став и нема никакве дилеме коју ће политику Влада Србије да води.

We need to have an active attitude and there is no doubt about the policy that the Government of Serbia should pursue.

изазове веома озбиљне антрополошке и етичке дилеме.

create serious anthropological and moral dilemmas.

Али осим дилеме за чишћење- којој дјеци уопште не воле- овај пакет експанзије је посебно забаван.

But apart from the clean-up dilemma- which children do not like at all- this expansion package is especially fun.

створити озбиљне моралне и антрополошке дилеме.

create serious anthropological and moral dilemmas.

премијер је казао да у том погледу нема дилеме.

the Prime Minister said that there is no doubt in that regard.

око тога нема дилеме.

violence and there is no dilemma in this regard.

промоцију професионалцима да реши дилеме у развоју производа.

promoting professionals to resolve dilemmas in product development.

Примери коришћења Дилеме на Српском и њихови преводи на Енглески