ДИМНИХ - превод на Енглеском

• flue
• smoke
• smoky

Примери коришћења Димних на Српском и њихови преводи на Енглески

Од димних аларма до аутоматских спринклер система,
From smoke alarms to automatic sprinkler systems,

Од ових димних завеса и мистификација,
From these smoke curtains and mystifications,

Модеран дизајн котлови разликују прилично ниске температуре димних гасова, тако да је цигла димњак је погоднији за старије моделе
Modern design boilers differ quite low flue gas temperatures, so the brick chimney is more

љепота ласера, димних бомби, бескрајног вокалног витеза
pageantry of lasers, smoke bombs, endless vocal wailing

На блоковима А3, А4, А5 и А6 примениће се технологија одсумпоравања димних гасова влажним поступком, уз коришћење кречњака као реагенса.
On units A3, A4, A5 and A6, the flue gas desulphurisation technology will be applied, using limestone as a reagent.

млечних, димних и алкохолних пића.
dairy, smoke and drink alcohol.

структуриране паковање у циљу повећања површина у контакту са димних гасова.
structured packing in order to increase the surface in contact with the flue gas.

стари Индијанац Летећа Сенка подучава младог Најатија древној уметности димних сигнала.
the old Indian Flying Shadow teaches the young Nayati the ancient art of smoke signals.

62 мм поред система за лансирање димних граната типа„ Туча“ калибра 81 мм.
along with a Tucha 81 mm smoke grenade launching system for screening protection.

коју су руски пилоти ради наступа„ улепшали” испаљивањем димних мамаца.
which Russian pilots“decorate” for the show by releasing smoke.

Ово је нормално отворена спреј торањ који доноси пречишћивача размутити у контакту са димних гасова, чиме хемијске реакције које везао СО2 одвија у корито.
This is normally an open spray tower that brings the scrubber slurry into contact with the flue gas, allowing the chemical reactions that tie up the SO 2 to take place in the sump.

Али о ефикасности димних бомби бубашваба, већина људи ни не знају уопште,
But most people either do not know about the effectiveness of smoke bombs from cockroaches,

модерни инсектициди су релативно безопасан за људе, тако да бар када је реч о Инсецтицидал димних бомби( као, заиста,
however, it is important to observe certain safety rules when working with insecticide smoke bombs(as, indeed,

Топао ваздух пролази кроз унутрашњост пећи и гаса каналима димних, одмах га оставља хлади
The hot air passing through the interior of the furnace and the flue gas channels,

који у великој мери елиминише оксиде из димних гасова, пружајући ефикасну,
which largely eliminates nitrogen from the flue gas enabling efficient,

у заштиту ваздуха( око 650 млн евра) до 2027. године, а динамика пројекта постројења за одсумпоравање димних гасова у ТЕНТ-у упозорава да се те инвестиције споро реализују чак и кад су финансијска средства обезбеђена.
prevention alone(about 650 million) by 2027, but the dynamic of the flue gas desulfurization project in TENT shows that these investments are implemented slowly even when the funding has been secured.

складиштења угљеника технологијом везивања угљен-диоксида из димних гасова и дехидрације ранга нижег угља( мрки угаљ),
storage technologies to capture the carbon dioxide from the flue gas and dewatering lower rank coals(brown coals)

Kako, dimni signali?
How, smoke signals?

Видели смо твоје димне сигнале- одговорише му.
We saw your smoke signal," answered them.

или обоје из димног гаса.
chlorides, or both from the flue gas.