ДИНАРИМА - превод на Енглеском

• dinars
• RSD
• dinar

Примери коришћења Динарима на Српском и њихови преводи на Енглески

када је цена изражена у динарима и то одмах по сазнању да је дошло до повећања цена од стране извршиоца услуга.
in cases when the price is stated in RSD, and should do it immediately upon finding out that there was a price augmentation by the service providers.

Кредити у динарима из ст. 1. и 2. ове тачке обухватају збир припадајућих делова стања на рачунима 100,
Dinar loans referred to in paragraphs 1 and 2 hereof shall

трговци дужни да цене по правилу исказују у динарима, док само изузетно могу да цену истакну у страној валути,
traders are obliged to show prices in the dinar as a rule, while only exceptionally they can display the price in foreign currency,

Члан 10. На рачунима групе 13- Остали финансијски пласмани банкама у динарима, исказују се остали финансијски пласмани и потраживања у динарима, као што су покривени акредитиви и друга средства издвојена на посебним рачунима, дати аванси за обављање мењачких послова и остали пласмани и потраживања у динарима, према носиоцима наведеним у називима рачуна.
Article 10 Accounts of Group 13- Other dinar financial investments in banks, shall disclose other dinar financial investments and receivables, such as covered documentary credits and other funds allocated in special accounts, advances paid for exchange operations, and other dinar investments in and receivables from parties specified in the names of such accounts.

10- Опозиви кредити и пласмани и краткорочни кредити и пласмани банкама у динарима, исказују се опозиви
INVESTMENTS IN BANKS Article 7 Accounts of Group 10- Dinar revocable loans to

резиденти 8. Банке и резиденти могу слободно у земљи обављати послове с финансијским дериватима који су изражени у динарима, а којима се у складу са законом којим се уређује тржиште капитала тргује на регулисаном тржишту и/ или мултилатералној трговачкој платформи,
performed by banks and residents 8 Banks and residents may freely perform transactions in dinar- denominated financial derivatives in the country, which are traded, according to the law regulating the capital market,

Динара у току једне календарске године.
Dinars during one calendar year.

Dva miliona dinara za rimski presto.
Two million dinars for the throne of Rome.

Цена паркинга је 100 динара( по започетом сату).
The parking cost is 100 dinars(hourly).

Издвојили смо 131 милион динара за то", рекла је она.
We have allocated 131 million dinars for this,"she said.

Ona duguje 24 milijarde dinara ili 228, 5 miliona evra.
It owes 24 billion dinars, or 228.5 million euros.

Štednja u dinarima može biti veoma isplativa.
Savings in dinars can also be profitable.

Placam tri dinara na dan.
I will pay three dinars a day.

Miliona dinara za razvoj opštine Ruma.
Million dinars for the development of the municipality of Ruma.

Dinara za tri piva.
Dinars for three beers.

Sva plaćanja će biti obavljena u dinarima( RSD).
All payments are made in dinars(RSD).

Dozvoljeno prekoračenje računa Banka odobrava isključivo u dinarima bez valutne klauzule.
The Bank grants overdraft only in dinars without a currency clause.

Акционарима ће бити исплаћено 6, 5 милијарди динара.
The shareholders will be paid 6.5 billion dinars.

Iznos mesečne stipendije je 5. 000 dinara.
The monthly scholarship amount is 5,000 dinars.

Vrednost projekta je 8, 8 miliona dinara.
The project is worth 8,8 million dinars.