ДИНАРСКИХ - превод на Енглеском

• dinar

Примери коришћења Динарских на Српском и њихови преводи на Енглески

с посебним освртом на развој тржишта динарских обвезница.
with special emphasis on the development of the dinar bond market.

девизну основицу ради већег коришћења динарских и дугорочних извора финансирања.
encourage greater use of dinar and long-term sources of funding.

где се бележе кључни резултати који доприносе динаризацији; 2 стварање повољних услова за развој тржишта динарских инструмената и 3 промовисање инструмента заштите од постојећих девизних ризика у небанкарском сектору.
dinarization will be measured; 2 promotion of a market in dinar-denominated instruments, and 3 promotion of instruments to protect against existing FX risks in the non-banking sector.

у већој мери користе динарске изворе средстава и раст динарских кредита у укупним кредитима;
more on dinar sources of funding and increasing the share of dinar in total loans;

Динарски примарни новац, тј.
Dinar reserve money, i.e.

Relativno više kamatne stope na dinarsku štednju nego na štednju u evrima;
Relatively higher interest rates on dinar than on euro savings.

Динарски делови Босне простиру се од запада ка истоку.
Dinar parts of Bosnia stretch from west to east.

Dinarski kredit za refinansiranje Marfin banke Jednim potezom rešite sve dugove!
Marfin Bank Refinancing Dinar Loan Make only one move and settle all your debts!

Динарски кредити које страни кредитор одобрава резиденту дужнику 5.
Dinar credits granted by foreign creditors to resident borrowers 5.

Otvaranje tekućeg dinarskog računa Klijentima 1.
Dinar Current Account opening 1.

Динарски жиро-рачун- Отклањање последица ванредних околности поплаве.
Dinar bank account- Removal extraordinary circumstances of flood.

Динарски пласмани су пласмани одобрени у динарима без девизне клаузуле.
Dinar receivables are receivables extended in dinars without an FX-clause.

Intesa Hit račun se sastoji iz dva dela, dinarskog i evro dela.
The Intesa Hit account consists of two parts, the dinar and the euro part.

укључује остале динарске депозите, краткорочне и дугорочне.
includes other dinar deposits, both short- and long-term.

Најављено је да EBRD планира да изда динарске обвезнице.
It has been announced that the EBRD is planning to issue dinar bonds.

Oko 99 posto odobrenih činili su dinarski krediti.
Approximatelly 99% of approved loans were dinar loans.

Уплате на динарски рачун извршити преко нашег рачуна у Комерцијалној банци.
Payments into RSD account through our account in Komercijalna Banka.

Otvaranje tekućeg dinarskog računa Klijentima 9. 1.
Opening a Client's current RSD account 9.1.

Прихватају се за све резервације осим за трансакције у динарској валути.
Accepted for all bookings except for transactions in RSD currency.

Ублажавање монетарне политике утицало је на каматне стопе на динарске кредите, које су забележиле оштар пад( за преко 10 п. п.).
Monetary policy accommodation passed through to dinar lending rates which recorded a sharp decline(by over 10 pp).