ДИОПТРИЈА - превод на Енглеском

• diopters
• dioptries
• diopter
• dioptres

Примери коришћења Диоптрија на Српском и њихови преводи на Енглески

Адд- додаје снагу- такозвани" раст у близини"- разлика између подручја у диоптрија за вида на даљину
Add- add power- so-called"gain near vision"- the difference between the zones in diopters for distance vision

Ефикасност тренинга мишића и визуелних функција доказује и чињеница да ако се визија није значајно смањена- унутар једног или два диоптрија(+ и-), лекар не додели наочаре,
Efficiency of training of muscles of eyes and visual functions is proved also to that if sight is reduced not considerably- within one-two dioptries(+ and-), the doctor doesn't appoint points,

Додај( Додатна- додавање)- адд моћ-" да добије близину"- разлика између подручја у диоптрија за вида на даљину
Add- add power- so-called"gain near vision"- the difference between the zones in diopters for distance vision and to work in

имају стабилну визију најмање шест месеци, а имају хиперопију у распону од +0, 75 до +3, 00 диоптрија.
have had stable vision for at least six months, and have hyperopia in the range from +0.75 to +3.00 diopters.

Једнодневна боја сочива без диоптрије за 55% састоји се од воде.
One-day color lenses without diopters by 55%consist of water.

Између овог нивоа и 2 диоптрије, имате мали степен астигматизма.
Between this level and 2 diopters, you have a small degree of astigmatism.

Просечно- од три до шест диоптрије;
Average degree- from three to six dioptries;

Ако не прелази 0, 5 диоптрије, то није опасно за очи.
If it does not exceed 0.5 diopters, it is not dangerous for the eyes.

блага митопија- не више од 3 диоптрије;
a weak myopia- no more than 3 dioptries;

Ако имате мање од 0, 6 диоптрије астигматизма, ваше очи се сматрају нормалним.
If you have less than 0.6 diopters of astigmatism, your eyes are considered normal.

Боја сочива без диоптрије припадају предметима индивидуалне употребе.
Color lenses without diopters belong to the subjects of individual use.

Уместо тога, постоји провидна синтетичка хемисфера са диоптријама дизајнираним да исправи вид.
Instead, there is a transparent synthetic hemisphere with diopters designed to correct vision.

За време трајања ношења обојених сочива за очи без диоптрије су.
For the duration of wearing colored lenses for the eyes without diopters are.

Тешко- изнад шест диоптрије.
More than 6 diopters.

Слаб- ниво вида ће одговарати 3 диоптрије и мање;
Weak- the level of vision will correspond to 3 diopters and less;

Слаб. Одступање у рефракцији не прелази три диоптрије.
Weak. The deviation in refraction does not exceed three diopters.

Обе оттеноцхние и боје могу се добити и са диоптријама и без њих.
Tinted and colored lenses can be purchased both without diopters and with them.

Слаба миопија- до три диоптрије.
Weak myopia- up to three diopters.

Такве чаше се могу направити помоћу обојених стакала или транспарентних са диоптријама.
Such glasses can be made using tinted glasses or transparent with diopters.

потпуно промените лице ће помоћи обојеним објективима без диоптрије.
completely change the face will help colored lenses without diopters.