ДИОПТРИЈЕ - превод на Енглеском

• diopters
• dioptries
• diopter
• dioptres
• vision correction

Примери коришћења Диоптрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Технологија слободног облика може подићи објективе у повећању снаге од 0, 01 диоптрије( Д), у поређењу са 0, 125 до 0, 25 Д корацима конвенционалног алата за сочиво за еиегласс.
Free-form technology can surface lenses in power increments of 0.01 diopter(D), compared with 0.125 to 0.25 D increments with conventional eyeglass lens tooling.

моћи објектива који су потребни да их исправимо мјеримо у јединицама које називају диоптрије( Д).
lens powers required to correct them are measured in units called diopters(D).

понекад чак и виша), као и хиперопију на 4 диоптрије и астигматизму.
as well as to the hyperopia up to 4 dioptres and astigmatism.

У ствари, технологија слободног облика може подићи објективе у повећању снаге од 0, 01 диоптрије( Д), у поређењу са 0, 125 до 0, 25 Д корацима конвенционалног алата за сочиво за еиегласс.
In fact, free-form technology can surface lenses in power increments of 0.01 diopter(D), compared with 0.125 to 0.25 D increments of conventional eyeglass lens tooling.

повећавајући своју оштрину 0, 5 диоптрије за неколико месеци употребе.
increasing its sharpness 0.5 diopters for a few months of use.

више од 28 процената је имало астигматизам од 1. 0 диоптрије( Д) или више.
more than 28 percent had astigmatism of 1.0 diopter(D) or greater.

Према статистикама, више од трећине жена стално илипериодично носити обојене објективе без диоптрије.
According to statistics, more than a third of women constantly orperiodically wear colored lenses without diopters.

више од 28 процената је имало астигматизам од 1. 0 диоптрије( Д) или више.
more than 18% of them had astigmatism that was 1.0 diopter(D) or higher.

Људи који су најпогоднији за Ортхо-К имају миопију мање од- 4. 00 диоптрије и астигматизма мање од- 1. 50 диоптрије.
People who are best suited for Ortho-K have myopia less than -4.00 diopters and astigmatism less than -1.50 diopters.

укључујући анти-Ултравиолет, као и диоптрије и призму индикатора.
as well as diopter and prism of the indicators.

више од 28 процената је имало астигматизам од 1. 0 диоптрије( Д) или више.
more than 28 percent had astigmatism of 1.0 diopter(D) or greater.

Подешавање оптике видљивости- окрените прстен за подешавање диоптрије све док не добијете најбољу видљивост мреже.
Adjusting visibility optics- rotate the diopter adjustment ring until you get the best visibility of the grid.

хе индикације за операцију за кратковидости и далековидости до- 8. 0 и +4. 0 диоптрије, респективно.
he indications for surgery for myopia and hyperopia up to -8.0 and +4.0 diopter, respectively.

више од 28 процената је имало астигматизам од 1. 0 диоптрије( Д) или више.
more than 28 percent had astigmatism of 1.0 diopter(D) or more.

више од 28 процената је имало астигматизам од 1. 0 диоптрије( Д) или више.
nearly 30% had astigmatism of 1.0 diopter(D) or greater.

Главна индикација за склеропластику је активна прогресија миопије( не мање од једног диоптрије сваке године), која се јавља као резултат промена у величини
The main indication for scleroplasty is the active progression of myopia(no less than one diopter per year), occurring as a result of changes in the size

Наочаре- понекад ношене са стаклима без диоптрије или без стакла- брзо су постале аспект који дефинише тренд,
The glasses-sometimes worn with non-prescription lenses or without lenses-quickly became the defining aspect of the trend, with the media identifying various

јер мерење диоптрије код деце увек захтева дилатацију зенице,
since the measurement of diopters in children always requires dilation of the pupil,

Наочаре- понекад ношене са стаклима без диоптрије или без стакла- брзо су постале аспект који дефинише тренд,
The glasses- sometimes worn with non-prescription lenses or without lenses- quickly became the defining aspect of the trend,

Када- 3 диоптрија од кратковидости преко 2 одредити наочаре или Бифокали.
When -3 diopters of myopia over 2 designate a pair of glasses or bifocals.