ДИПЛОМИРАЛА - превод на Енглеском

• graduated
• a degree
• graduate
• a BA

Примери коришћења Дипломирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Корина је дипломирала на Мичиген Стејт Универзитету.
Karena is a graduate of Michigan State University.

такође је дипломирала у браку.
is also a graduate of the marriage class.

на коме је и дипломирала 1966. године.
where she graduated in 1966.

Вахида Рамујкић( 1973, Београд) дипломирала на Факултету ликовних уметности у Београду.
Vahida Ramujkić(1973, Belgrade) graduated from the Faculty of Fine Arts in Belgrade.

Преко 250 ученика је већ успешно дипломирала на Медицинском факултету.
Over 250 students have already successfully graduated from the Faculty of Medicine.

Ја сам своју праксу завршила у другој кући из Велике четворке, дипломирала и наставила да се бавим ПР менаџментом, што сам радила и док сам студирала.
I completed my practice in another Big Four house, graduated and continued working in PR management, as I was doing during my studies.

Дипломирала позоришну и радио режију на Факултету драмских уметности у Београду,
Tanja graduated in Theatre and Radio Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade,

Сандра је завршила програм за управљање људским ресурсима и дипломирала је немачки и италијански језик на Универзитету у Загребу.
Sandra completed a program for HR management and has a degree in German and Italian studies from the University of Zagreb.

Дипломирала је степен четири године високог образовања који указује на студенте стекли дубоко разумевање одређеног предмета,
A BA is a four-year higher education degree that indicates students have gained a deep understanding of a certain subject,

Дипломирала је прва у својој класи 1944.
Hopper graduated first in her class in 1944,

Дипломирала је историју
She has a degree in History and English,

Одабране публикацијеМира Чакар је дипломирала 1979. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.
Selected publicationsMrs Mira Čakar had been graduated on 1979. at Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Belgrade.

Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала;
I had a degree from Cambridge; I had a thriving career,

Концентрација историје уметности се препоручује за оне студенте који желе да наставе дипломирала у музејским студијама.
The Art History concentration is recommended for those students who wish to pursue a BA in museum studies.

Дипломирала је на државном универзитету" Мичиген" и имала је близнакињу Емили Ен Броди која је убијена.
She is a Michigan State University graduate and has a twin sister,"Emily Ann Brody", who was murdered.

Дипломирала је прва у својој класи 1944.
Hopper graduated first in her class in 1944,

Дипломирала је прва у својој класи 1944. године, а потом је додељена
She would later graduate top of her class in 1944

Уписала се у правну школу у Малезији и дипломирала 2009, али никада није практиковала јер се желела концентрисати на њену умјетност.
She enrolled in law school in Malaysia and graduated in 2009, but never practiced because she wanted to concentrate on her art.

Када генерација која је уписала факултет ове 2015/ 16. школске године буде дипломирала, ми ћемо славити пола века постојања једног од најстаријих факултета Универзитета у Новом Саду.
When the students enrolling our faculty in the academic year 2015/16 graduate, we will be celebrating 50th anniversary of one of the oldest faculties at the University of Novi Sad.

До сада је дипломирала више од 50 студената,
It has by now graduated more than 50 students,