ДИРАТИ - превод на Енглеском

• touch
• tamper

Примери коришћења Дирати на Српском и њихови преводи на Енглески

додавати или дирати било који програмски код или податак,
add to or tamper with any program code

Рејчел, од сада га више нико неће дирати и можеш да га видиш кад год пожелиш.
From now on, no one will touch him, Rachel. And you can see him anytime you want.

не можете дирати и водити пса рукама.
you cannot touch and guide the dog with your hands.

То значи да нежан део ваше пете неће дирати ништа унутар ваше ципеле.
This means that the tender part of your heel will not touch anything inside your shoe.

претпоставити да нећемо дирати проблема са својим дефицита.
assume that we will not touch problems with its deficit.

Чак иу том случају систем неће дирати постојеће фајлове у музику,
Even in this case the system will not touch existing files in Music,

зраку за вријеме битке, други га неће дирати, али стрпљиво чека док се не врати.
the second one will not touch it, but wait patiently until it returns.

више те никада неће дирати.“.
he shall not touch you anymore.".

више те никада неће дирати.“.
he shall not touch you any more.".

Оне се могу налазити близу једна другој, али не смију дирати, тако да је почео процес пропадања.
They can be located close to each other, but should not touch, so that the process of decay has begun.

Контактна сочива не треба дирати прљавим рукама,
Contact lenses should not be touched by dirty hands,

Неки кажу да је боље не дирати их, други кажу да их треба уклонити и што раније.
Some say that it is better not to touch them, others say that they should be removed and as soon as possible.

што значи да се не може дирати, не може се мирисати; међутим, то се може видети у смислу бројева.
that means that it cannot be touched or smelled, but it can be seen in terms of numbers.

толико су драгоцене да није допуштено дирати их рукама.
are so valuable that it is not allowed to touch them barehanded.

Мислим да је најбоље решење би било посвећености лаптоп/ ПЦ и вирус не дирати уређаје.
I think the best solution would be the dedication laptops/ PCs and a virus not to touch your devices.

Антипаразитски третман треба обавити рукавицама и покушати не дирати друге дијелове тијела или одјећу са зецом.
Antiparasitic treatment should be carried out with gloves and try not to touch other parts of the body or clothing with the rabbit.

зашто их не треба дирати или ометати.
why they should not be touched or disturbed.

што значи да се не може дирати, не може се мирисати;
which means it cannot be touched, it cannot be smelled;

Ви ће пренесе директору да није дирати Раимонд Реддингтон.
you're going to convey to the Director that he is not to touch Raymond Reddington.

што значи да се не може дирати, не може се мирисати;
which means it cannot be touched, it cannot be smelled;