ДИРЕКТОРАТ - превод на Енглеском

• directorate
• DG

Примери коришћења Директорат на Српском и њихови преводи на Енглески

За безбедносне трупе је директорат.
The Directorate for Security Troops.

Директорат је поново објавио рат Русији 16. јануара након неколико прелиминарних ултиматума влади Руске СФСР sovnarkom да повуку своје трупе.
The Directorate declared war once again against Russia on January 16 after several preliminary ultimatums to the Russian SFSR sovnarkom to withdraw their troops.

Значајан део својих активности Директорат је усмерио на остваривање стратешког циља Републике Србије- приступање Европској унији.
The Directorate has focused a significant part of its activities on achieving the strategic objective of the Republic of Serbia, i.e. the EU accession.

Директорат је такође најавио инспекцију за још једно градилиште- на Светом Константину
The directorate announced an inspection at another building site- at St Konstantin

КСНУМКС Генерални директорат за здравство, надлежан за РДЕА,
The Directorate General responsible for health management,

Директорат за контра-шпијунажу је пратио све странце у Румунији,
The Directorate for Counterespionage surveyed all foreigners in Romania,

Директорат за казнионице је управљао румунским затворима,
The Directorate for Penitentiaries operated Romania's prisons,

Директорат остварује сарадњу са надлежним органима за цивилно ваздухоплоство других држава,
The Directorate cooperates with the civil aviation authorities of other states,

Директорат за милицију је контролисао стандардне румунске полицијске снаге,
The Directorate for Militia controlled Romania's standard police force,

Овај веб-сајт се финансира у оквиру Темпус програма Европске уније који финансира Генерални директорат за развој и сарадњу- EuropeAid и Генерални директорат за проширење.
The website has been funded within the framework of the European Union Tempus programme which is funded by the Directorate General for Development and Co-operation- EuropeAid and the Directorate General for Enlargement.

Дакле, директорат команде за специјалне операције америчке војске издаје практично исте препоруке, какве су у приручнику Џина Шарпа за обуку у ненасилним протестима, само су логичније постављене, према особинама и типологији.
Thus, the directory of command of special operations of the US Army are practically the same recommendations as in the training manual of Gene Sharp on non-violent protests, only more logically structured in characteristics and typology.

Систем трагања за ваздухопловом и спасавање лица организује и њиме управља Директорат, преко спасилачко-координационог центра,
Search and rescue system is organized and managed by the Directorate by way of search

коришћење беспилотних летелица супротно прописима које је донео Директорат.
the use of unmanned aircraft contrary to the regulations passed by the Directorate.

Генералног директората за Европске.
The Directorate- General for EU.

Генералним директоратом за мобилност и транспорт DG MOVE.
The Directorate- General for Mobility and Transport DG MOVE.

Direktorata za mobilnost i saobraćaj.
DG for Mobility and Transport.

Generalnog direktorata za transport.
The Directorate- General for Mobility and Transport.

Direktorat proširenje.
DG Enlarement.

Директорату јавне набавке.
Public Procurement Directorate.

Generalni direktorat humanitarnu i civilnu zaštitu.
Directorate General Humanitarian Aid and Civil Protection.