ДИРИГЕНТ - превод на Енглеском

• conductor
• director

Примери коришћења Диригент на Српском и њихови преводи на Енглески

Диригент( доместик)
The conductor, called domestik,

Пт гел као диригент између предајника и коже.
Pt gel as a conductor between the transmitter and the skin.

Диригент мора да буде лидер.
The Manager must be a leader.

Директор Опере и диригент Оскар Данон био је снажна подршка Димитрију Парлићу.
Director of the Opera and a conductor Oskar Danon was a strong support for Parlić.

Диригент је после постао мој муж.
The manager later became my first husband.

Диригент мора да буде лидер.
Manager should be a leader.

Диригент је у средишту оф-- Ако то иде, цео Зграда ће дувати.
The conductor is in the center of-- if it goes, the whole building is going to blow.

Ја сам диригент и данас сам овде да вам говорим о поверењу.
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.

био је активан као диригент.
was active as a conductor.

То је Антон, диригент.
That's Anton Lieben, the conductor.

Са оба ова оркестра Брунело је наступао и као солиста и као диригент.
With both orchestras, Brunello has appeared as a soloist and as a conductor.

У инструменталној музици је један извођач обично деловао и као диригент.
In instrumental music, a single performer usually acted as the conductor.

У инструменталној музици је један извођач обично деловао и као диригент.
In instrumental music, a member of the ensemble usually acted as the conductor.

Почев од 2001. године Жолт Хамар је диригент Мађарске државне оперске куће.
Since 2001, Zsolt Hamar is the conductor at the Hungarian State Opera House.

У принципу, у плесу учитељ је диригент енергије.
In principle, in dance the teacher is a conductor of energy.

Шта можете рећи да диригент, у ствари, ради?
What can you say the conductor was doing, actually?

Организатор и диригент Студентског оркестра Немачке музичке академије( Deutsche Akademie für Musik und darstellende Kunst in Prag), Праг, Чехословачка.
Organizer and Conductor of the Students Orchestra of the German Academy of Music(Deutsche Akademie für Musik und darstellende Kunst in Prag), Prague, Czechoslovakia.

пијаниста и диригент Корнелије Станковић( 1831-1865),
pianist and director Kornelije Stankovic(1831-1865),

Трећу симфонију јавност није чула неколико година. Диригент Натан Ракхлин био је довољно храбар да га изведе у препуној концертној дворани током дневног наступа.
The Third Symphony was not heard by the public for several years. The conductor Natan Rakhlin was brave enough to perform it to a packed concert hall during a daytime performance.

У почетној фази, диригент поздравља групу
In the initial phase, the conductor welcomes the group