ДИСКРИМИНАЦИЈА - превод на Енглеском

• discrimination
• discriminating
• discriminatory

Примери коришћења Дискриминација на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је за тебе дискриминација.
What's discrimination to you.

То је ноторна секс дискриминација.
It's blatant sex discrimination.

Дискриминација на основу старосне доби зове се„ ејџизам”( ageism).
The discrimination based on the age is called ageism.

Дискриминација није у потпуности нестала.
But the discrimination hasn't disappeared altogether.

Осим тога, функција дискриминација вам омогућава да идентификују врсту метала сахрањен испод.
Apart from that, the discrimination feature allows you to identify the type of metals buried underneath.

Исклучивост и дискриминација коју налазимо у нашем свету нису ништа ново.
The exclusion and the discrimination that we find in our world is nothing new.

Е то се зове дискриминација, и то по верској основи.
That's one kind of discrimination, called taste-based discrimination..

И то после није дискриминација?!
And then there is no discrimination?

Позитивна дискриминација је и даље дискриминација.
Even positive discrimination is a form of discrimination.

Позитивна дискриминација је и даље дискриминација.
Positive discrimination remains a type of discrimination.

То је таква дискриминација.
It was that kind of discrimination.

Дискриминација деце која нису вакцинисана за Хиб не доноси никакав научни смисао у ери не-типа б Х. инфлуензае болести.
Discriminating against children who are not vaccinated for Hib does not make any scientific sense in the era of non-type b H. influenzae disease.

Дискриминација деце која нису примила Хиб вакцину нема никаквог научног смисла у ери болести Х. инфлуензае која није тип Б.
Discriminating against children who are unvaccinated for Hib does not make any scientific sense in the era of non-type b H. influenzae disease.

који по нашем модреном шватању звучи као дискриминација против жена.
to our modern mindset, sound discriminatory towards women.

Дискриминација је забрањена по основу рођења,
No discrimination shall prevail because of birth,

Додатно нас забрињавају појачани инциденти, дискриминација и говор мржње према припадницима српске мањине у Хрватској, укључујући повратнике.
What is of more concern are growing incidents of discrimination and hate speech against the Serbian minority in Croatia, including returnees.

изражена стигматизација и дискриминација коју она проузрокује или су забрањени на законодавном нивоу
pronounced stigmatization and the discrimination caused by it are either prohibited at the legislative level

То је дискриминација коју су претрпјеле оне особе које живе родном улогом која не одговара њиховом биолошком сексу.
It is the discrimination suffered by those individuals who live a gender role that does not agree with their biological sex.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић рекла је да је дискриминација дубоко укорењена у предрасудама и навикама које се споро и….
The Commissioner for Protection of Equality- Brankica Jankovic stated the discrimination is deeply rooted in prejudices and….

У члану 14. ове Конвенције, државама се забрањује дискриминација грађана у погледу коришћења тих права по било ком основу,
In Article 14 of the Convention, states are prohibited from discriminating against citizens with respect to the enjoyment of these rights on any grounds,