ДИСКРИМИНАЦИЈЕ ЖЕНА - превод на Енглеском

• discrimination against women

Примери коришћења Дискриминације жена на Српском и њихови преводи на Енглески

у примени ове конвенције, образоваће се Комитет за елиминисање дискриминације жена( у даљем тексту Комитет),
there shall be established a Committee on the Elimination of Discrimination against Women(hereinafter referred to as the Committee)

у примени ове конвенције, образоваће се Комитет за елиминисање дискриминације жена( у даљем тексту Комитет),
there shall be established a Committee on the Elimination of Discrimination against Women(…) consisting, at the time

Као девојка": Дискриминација жена и мањина у спорту.
Like a girl": Discrimination against women and minorities in sports.

Дискриминација жена на тржишту рада.
Discrimination against women in the labor market.

Наслов: Дискриминација жена: настанку проблема.
Title: Discrimination against women: the origins of the problem.

Друштвена дискриминација жена.
Societal discrimination against women.

Вековима су се користили да би се оправдала дискриминација жена.
For centuries, they have been used to justify discrimination against women.

Студија је открила статистички значајне доказе о сексуалној дискриминацији жена у ресторанима високих цена.
The study found statistically significant evidence of sex discrimination against women in high-price restaurants.

Не постоји никаква правна дискриминација жена.
We don't have legal discrimination against women.

Није то дискриминација жена.
This is not discrimination against women.

Alternativni izveštaj za Komitet za eliminaciju diskriminacije žena( CEDAW)( 2007).
Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW); 2007.

Diskriminacija žena ide čak
Discrimination against women goes even further,

Diskriminacija žena očigledna je i u ekonomskoj sferi.
Discrimination against women is also evident in the economic sphere.

Рeпубликa Србиja је ратификовала Кoнвeнциjу o eлиминисaњу свих oбликa дискриминaциje жeнa( CEDAW, 1979)[ 4].
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW, 1979).

Diskriminacija žena i drugih ugroženih grupa( 17- 26. maj).
Discrimination against Women and Disadvantaged Groups(17-26 May).

Tamo ima diskriminacije žena.
There's discrimination against women.

Savet za štampu ne prepoznaje diskriminaciju žena.
The press council does not recognize discrimination against women.

Африка:„ Насиље над женама и дискриминација жена још увек су велики проблем у многим земљама.“( Amnesty International Report 2012).
Africa:“Violence and discrimination against women remained widespread in many countries.”- Amnesty International Report 2012.

Дискриминација жена не би требало да омета њихово запошљавање,
Discrimination against women should not impede their employment,

Влада касних 1980-их обећала је да ће елиминисати дискриминацију жена у званичној политици и пракси.
The Museveni government of the late 1980s pledged to eliminate discrimination against women in official policy and practice.