ДИСТАНЦИ - превод на Енглеском

• distance
• bay
• arm's length
• distances

Примери коришћења Дистанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред лала и ветрењача, земља је позната по својим насипа- отприлике једна петина земљишта у Холандији је испод нивоа мора и обиман систем одржава насип поплава на дистанци.
In addition to tulips and windmills, the country is famous for its dikes-- about one-fifth of the land in the Netherlands is below sea level and the extensive dike system keeps flooding at bay.

млади Брајс ће радити све што је потребно како би се држао на дистанци од своје несуђене девојке- што и није тако лако с обзиром
young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy since they go to the same school

Поред лала и ветрењача, земља је позната по својим насипа- отприлике једна петина земљишта у Холандији је испод нивоа мора и обиман систем одржава насип поплава на дистанци.
Known for its windmills, tulips and happy residents, the country is famous for its dikes-- about one-fifth of the land in the Netherlands is below sea level and the extensive dike system keeps flooding at bay.

Витсенхаусен( 1974) претпоставља да је максимална сума од квадратних дистанци, међу n тачака са јединичним пречником у Rd,
Witsenhausen(1974) conjectures that the maximum sum of squared distances, among n points with unit diameter in Rd,

сунце достиже своју равнодневницу( кратак тренутак када је положај сунца на небу на највећој угаоној дистанци на другој страни екваторске равнине у односу на посматрача)
the sun reaches its solstice(a brief moment when the sun's position in the sky is at its greatest angular distance on the other side of the equatorial plane from the observer)

Одо је штитио толико дуго да задржи њеног мужа на дистанци и на крају је оженио по тавнијанског традицији
Odo protected her long enough to keep her husband at bay and ultimately married her in Tavnian tradition

Saradnja je bila na distanci", rekao je Ozel.
Co-operation had been at a distance," said Ozel.

Držim distanci od devojaka.
I keep my distance from girls.

Održava devojke na distanci.
Keeps the girls at bay.

To može da drži druge na distanci.
It can keep others at a distance.

Brat Brekenrid je držao taj poziv na distanci.
And Brother Brackenreid's offences have kept his invitations at bay.

Drži ih na distanci.
Keep them at a distance.

Vlasti drže medije na distanci.
Authorities are keeping the media at bay.

To može da drži druge na distanci.
They might keep others at a distance.

Imati nekoga tamo pomaže održavati te na distanci.
Having someone there helps keep it at bay.

Drži ih na distanci.
Keeps them at a distance.

Morao sam ga držatina distanci.
I had to keep him at bay.

Primetio sam da me drži na distanci.
I notice she keeps me at a distance.

Narodni lek da drži insekte na distanci.
A folk remedy to keep insects at bay.

Uvek sam ga držala na distanci.
But I always kept him at a distance.