ДИСТОРЗИЈА - превод на Енглеском

• distortion
• distortions

Примери коришћења Дисторзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба бакра је направио прст Клеме да оствари мали за варење дисторзија и висококвалитетних за варење;
Use copper made finger clamp to achieve small welding distortion and high welding quality;

Схизофренија је фундаментални поремећај личности и дисторзија мисли, коју карактеришу делиријске идеје које могу бити екстравагантне,
Schizophrenia is a fundamental disorder of the personality and a distortion of thought, characterized by delirious ideas that can be extravagant,

Додирност је у психологији дисторзија у перцепцији вањског свијета,
Touchiness is in psychology a distortion in the perception of the external world,

Мерењем ТХДа на различитим нивоима излаза, може да открије да ли је дисторзија настала услед сечења сигнала( која се појачава са нивоом)
Taking THD measurements at different output levels would expose whether the distortion is clipping(which increases with level)

Дисторзија цервикалне кичме: опис, узроци и лијечење Једна од најчешћих патологија мускулоскелетног система је дисторзија цервикалне кичме.
Distortion of the cervical spine: description, causes and treatment One of the most common pathologies of the human musculoskeletal system is the distortion of the cervical spine.

Истина агуесиа лед релативно ретки у односу на хипогеусиа- делимичан губитак укуса- и дисгеусиа- дисторзија или измена укуса.
True aguesia is relatively rare compared to hypogeusia- a partial loss of taste- and dysgeusia- a distortion or alteration of taste.

когнитивних дисторзија перцепције и интерпретације онога што се дешава,
cognitive distortions of perception and interpretation of what is happening,

У свету уметности, дисторзија је било какв апромена од стране уметника у величини,
In the art world, a distortion is any change made by an artist to the size, shape,

онда је дисторзија исправљена.
then the distortion is corrected.

врло чист и без дисторзија!
very clean and without distortions!

Дисторзија сигнала релативна у односу на чист синусоидни сигнал може да се измери користећи ТХД анализатор како би се анализирао излазни облик сигнала
The distortion of a waveform relative to a pure sinewave can be measured either by using a THD analyzer to analyse the output wave into its constituent harmonics

Distorzija koja ima korene u nesporazumu.
A distortion, rooted in a deep misunderstanding.

Detektor distorzije elektromagnetnog polja.
The electromagnetic field distortion detector.

Tip ima neku distorziju… u vizuelnom korteksu.
He has some distortion in the visual cortex.

Ove pedale jednom rukom stvaraju distorziju koja je postala My Bloody Valentine zvuk.
These pedals single-handedly created the distortion that became the My Bloody Valentine sound.

Distorzija je presnažna.
There is too much distortion.

Bez ovih poslednjih promena distorzije bi se ponovo pojavile.
Without the latter choice, the distortion would recur.

Ovo je Geordijeva analiza distorzije kroz koju su pobjegli.
This is the analysis of the subspace distortion the Borg used to escape.

На малим нивоима дисторзије, разлика између два метода рачунања је неприметна.
At low distortion levels, the difference between the two calculation methods is negligible.

Onda je Električni orgazam izdao' Distorziju' i odneo sav taj ćar.".
Then he released Electric orgasm'Distortion'and took all that charm.".