ДИСЦИПЛИНОМ - превод на Енглеском

• discipline

Примери коришћења Дисциплином на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно захтеви за фискалном дисциплином су важан елемент у формирању економске политике.
especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.

Ако има проблема са дисциплином, ви и он неће избећи повреде,
If he has problems with discipline, you and he can not be injured,

Студенти су дала слободу да се укључе са дисциплином на многим нивоима, и кроз више канала где је дозвољено да бирају своје јединствене путеве кроз курс.
The students are afforded the freedom to engage with the discipline at many levels, and through multiple channels where they are allowed to choose their own unique pathways through the course.

Временом, и са дисциплином и посвећеношћу, видећете резултате-
Over time, and with discipline and dedication,

Једино ће лагана промена људске природе, под дисциплином друштвеног живота, моћи да створи трајне и корисне промене….
Nothing but the slow modification of human nature by the discipline of social life can produce permanently advantageous changes.

Са озбиљно нарушеном дисциплином у својим редовима, Спартак је окренуо све своје снаге
With discipline breaking down, Spartacus turned his forces around and brought his entire

Са дисциплином, подршком своје породице,
With discipline, the support of her family,

Све је у складу са хранљивом дисциплином и" врхунцем"( време када ваше тело мора бити у најбољем могућем стању) време.
It's all down to your nutritional discipline and“peak”(the time where your body needs to be in the best condition possible) timing.

временски оквири разликују у зависности од земље у студирању и академском дисциплином.
time frames vary depending on country of study and academic discipline.

се придржавате ових препорука када га користите са дисциплином, јер Princess Hair изгледа изузетно јака.
provided that you follow these recommendations when using it with discipline, because Princess Hair looks exceptionally strong.

На пример, водич о родитељству може се попунити књигама које помажу родитељу да управља дисциплином, као што сам и ја на мојој страници о аутизму богата кључним речима.
For example, a guide on parenting can be filled with books that help a parent manage discipline, like I do on my keyword-rich page about autism.

Одељење за уметност даје Вартбург ученицима могућност да комуницира са дисциплином и маштовитом разумевању о визуелног света
The Art Department provides Wartburg students the ability to communicate with discipline and imaginative understanding about the visual world

суптилне музикалности помешано са дисциплином и ригорозношћу.
refined musicality, mixed with discipline and rigour.

Чињенично знање- основни елементи које ученици треба да знају да би били упознати са дисциплином и могли да решавају проблеме у области.
Factual The basic elements students must know to be acquainted with a discipline or solve problems in it.

неко ко је писању прилазио готово са војничком дисциплином и одговорношћу која се граничи са државничком,
someone who approached writing with almost military discipline and responsibility bordering on the statesmanlike,

Упоредите музички доживљај у интимном окружењу камерног састава, са другом дисциплином- свирањем у већем друштву са колегама из оркестра?
Compare the musical sensation in an intimate ambience of a chamber ensemble, with another discipline- playing with a larger group of musicians, with colleagues from the orchestra?

Обука на економију упознаје студенте са дисциплином економског размишљања, и опремио их за интелигентно процене савремених економских проблема.
Undergraduate training in economics is intended to familiarize students with the discipline of economic thinking, and to equip them for intelligent appraisal of contemporary economic problems.

Од сада, челичним законом и дисциплином за сваког командира и црвеноармејца, политичког радника,
Henceforth the solid law of discipline for each commander, Red Army soldier,

Од сада, челичним законом и дисциплином за сваког командира и црвеноармејца, политичког радника,
Such should now be our main slogan.… Henceforth the solid law of discipline for each commander, Red Army soldier,

је велика моћна пасмина њежног темперамента, па ако се правилно одгаја уз тренингe са дисциплином, московски чувар може
therefore if it is raised properly with training with discipline, the Moscow Watchdog could fit into any environment and be the perfect