ДИФУЗИЈЕ - превод на Енглеском

• diffusion

Примери коришћења Дифузије на Српском и њихови преводи на Енглески

Џоли је схватио да теорија дифузије не може да објасни јасно дефинисане ивице прстенова ореола, ни њихову правилну величину.
Joly realized the diffusion hypothesis could not explain either the well-defined edges of the halo rings, or their regular sizes.

Флојд-Стајнбергова растеризација( иако је правио разлику између растеризације и дифузије).
also called Floyd-Steinberg dithering(though he distinguished dithering from diffusion).

азота молекуларним сисама се углавном заснива на разлици у брзини дифузије ових два гасова на површини молекуларног сита.
nitrogen by molecular sieves is mainly based on the difference in the diffusion rate of these two gases on the molecular sieve surface.

у местима полипропилен растопа јавља ефекат дифузије-(. 2 ПОС) узајамно продирање полимера.
in places polypropylene melt occurs the effect of diffusion- mutual penetration of the polymer(2 pos.).

познат као Флојд-Стајнбергова растеризација( иако је правио разлику између растеризације и дифузије).
also called Floyd- Steinberg dithering(though he distinguished dithering from diffusion).

крећу дупло спорије и његове стопе дифузије бити готово упола велика.
move half as fast and its rate of diffusion will be half as great.

Одвајање кисеоника и азота молекуларним сисама се углавном заснива на разлици у брзини дифузије ових два гасова на површини молекуларног сита.
Molecular Sieve separation of oxygen and nitrogen is mainly based on the diffusion rate of these two gases on the surface of molecular sieve.

Међутим, било би чудно објаснити освећење воде, које се дешава у целом свету помоћу дифузије.
However, it would be strange enough to explain the blessing of water that happens worldwide by the diffusion effect.

антибиотици постају мање ефикасни због дифузије отпорности у болницама", каже Герри Вригхт,
antibiotics are becoming less effective due to the diffusion of resistance in hospitals," says Gerry Wright,

можете узети модернизованих курсеве у таквим продорним теме као дифузије иновација, људских мрежа,
you can take modernized courses in such pervasive topics as the diffusion of innovations, human networks,

преко свог модуса дифузије и монопола над правилима језика,
via its mode of diffusion and monopoly of the rules of language,

контекстуална интелигенција адекватни за разумевање ризика са којима се САД у овом веку суочавају услед дифузије моћи.
contextual intelligence are adequate to understand the risks posed to the US by the diffusion of power in this century.

У Калифорнији, због дифузије јапанске имиграције,
due to the diffusion of Japanese immigration,

стопа дифузије кисеоника у порама угљеничних молекуларних сита је много већа
the rate of diffusion of oxygen in the pores of carbon molecular sieves is much greater than that of nitrogen,

азота адсорбованог на површини угљеничног молекулског сита у ваздуху, стопе дифузије кисеоника и азота у молекуларним сатовима угљеника су различите,
nitrogen adsorbed on the surface of the carbon molecular sieve in the air, the diffusion rates of oxygen and nitrogen in carbon molecular sieves are different,

Šta je Difuzija Inovacija?
What is Diffusion of Innovation?

Брауново кретање, дифузија, седиментација и осмотски притисак.
Brownian motion, diffusion, sedimentation and osmotic pressure.

Конвективна дифузија уз присуство чврсте фазе.
Convective diffusion with the presence of a solid body.

У већини случајева, дифузија се догађа у гасовима и течностима.
In most cases, diffusion occurs in gases and liquids.

Дифузија кисеоника у одсеченим подручјима не прелази 1-2мм.
Oxygen diffusion into cut-off areas is no longer than 1-2mm.