ДИЈАГНОСТИКОВАЊЕ - превод на Енглеском

• diagnosing
• diagnosis
• diagnose

Примери коришћења Дијагностиковање на Српском и њихови преводи на Енглески

Први корак је дијагностиковање болести.
The first step is diagnosing the disease.

Постоји много начина за дијагностиковање алергија.
There are several methods for diagnosing allergies.

На крају крајева, само исправно дијагностиковање повећава позитиван резултат лечења варикозних вена.
After all, only correctly diagnosed increases the positive result of treatment of varicose veins.

Дијагностиковање дисоцијалног поремећаја је могуће у присуству најмање три критеријума.
To diagnose a dysocial disorder is possible in the presence of at least three criteria.

Колико је рано дијагностиковање важно за успешно лечење?
How important is early detection to successful treatment?

Али дијагностиковање може бити незгодно, пошто не постоји један тест за РА.
RA can be difficult to diagnose, as there's no single test for it.

На крају крајева, дијагностиковање артрозе или инфективног артритиса код куће је готово немогуће.
After all, it is almost impossible to diagnose arthrosis or infectious arthritis at home.

Дијагностиковање ових патологија могуће је само уз помоћ специјалне офталмолошке опреме.
To diagnose these pathologies is possible only with the help of special ophthalmic equipment.

Дијагностиковање и лечење трихомонијазе у овом случају је много теже.
To diagnose and treat trichomoniasis in this case is much more difficult.

Први корак је дијагностиковање болести.
The very first step is to diagnose the disease.

Због тога, рано дијагностиковање ЦТЕПХ остаје изазов,
Thus early diagnosis remains a challenge in CTEPH,

Од свих метода за дијагностиковање хламидије, ово је најскупља
Of all the methods of diagnosis of chlamydia this is the most expensive

Прецизно дијагностиковање присутности абнормалности у раду простате може се директно анализирати секреција простате.
Accurately diagnose the presence of abnormalities in the work of the prostate can be directly analyzed prostate secretion.

Ако рендген ради као метод за дијагностиковање болести, број слика није ограничен на специфичне фигуре.
If the x-ray acts as a method of diagnosis of diseases, the number of images is not limited to specific numbers.

Цом се не користе за спречавање, дијагностиковање или лечење било које болести или болести. ТопКСНУМКСсуппс.
Com is not to be used to prevent, diagnose, or treat any disease or illness. Top10supps.

Неинвазивни тест за дијагностиковање капи тестиса код дечака је скротумска диапханоскопија- студија ткива у преносном светлу( трансилуминација).
A non-invasive test for the diagnosis of dropsy of the testis in boys is scrotal diaphanoscopy- a study of tissue in transmitted light(transillumination).

буду коришћене за спречавање, дијагностиковање или лечење било које болести
meant to be used to prevent, diagnose, or treat any disease

Дијагностиковање инфламаторног процеса у многим случајевима врши се код таквих пацијената тек након појаве крварења желуца.
Diagnosis of the inflammatory process in many cases is carried out in such patients only after the onset of gastric bleeding.

Главни задатак у таквим случајевима је брзо реаговање на алармантне симптоме, дијагностиковање и почетак лијечења.
The main task in such cases is to quickly respond to the alarming symptoms, diagnose and begin treatment.

Приликом потписивања сагласности на донацију органа након смрти врши се дијагностиковање и медицински преглед, што омогућава утврђивање
When signing consent to the donation of organs after death, diagnosis and medical examination is carried out,