ДИЈАФРАГМЕ - превод на Енглеском

• diaphragm
• diaphragmatic
• diaphragms

Примери коришћења Дијафрагме на Српском и њихови преводи на Енглески

Неправилно држање, недостатак мишићног тонуса дијафрагме доводи до деформације.
Improper posture, lack of muscle tone of the diaphragm leads to deformation.

гурање дијафрагме и унутрашњих органа.
pushing the diaphragm and internal organs.

Жене у осамнаестом веку понекад би користиле лимоне као дијафрагме.
During the 1700s, women sometimes used lemons as a type of diaphragm.

Ово је узроковано контракцијом дијафрагме.
This is caused by the contraction of the diaphragm.

спазмодична контракција дијафрагме.
spasmodic contraction of the diaphragm.

зауставити кретање дијафрагме, који изазива љтуцавицу.
stop the movement of the diaphragm, which causes hiccups.

која се састоји у смањењу дијафрагме и интеркосталних мишића.
which consists in the reduction of the diaphragm and intercostal muscles.

уз учешће дијафрагме.
with the participation of the diaphragm.

ногама испод дијафрагме.
doubled up, kicked under the diaphragm.

Али ако дубоко удишете из дијафрагме, можете да преокренете ове симптоме
But by breathing deeply from the diaphragm, you can reverse these symptoms

Анатомски, то се јавља због иритације дијафрагме, која раздваја органе абдоминалних
Anatomically, this arises from the irritation of the diaphragm, which separates the organs of the abdominal

постепено савлада технику дисања дијафрагме и посебне вежбе.
allowing people to smoothly master the technique of diaphragmatic breathing and special exercises.

Постоји могућност да овај препарат може оштетити кондоме и дијафрагме латекса, а дјелотворност ових контрацептива може се смањити.
There is a possibility that this preparation may damage latex condoms and diaphragms, and the effectiveness of these contraceptives may consequently be reduced.

дисање може бити тешко због притиска материце на плућа и дијафрагме.
breathing may be difficult due to the pressure of the uterus on the lungs and the diaphragm.

који развија због кретања органа трбушне дупље у грудни кош кроз дијафрагме једњака отварања.
which develops due to the movement of the organs of the abdominal cavity in the thorax through the diaphragmatic esophageal opening.

Дијафрагме: примена,
Diaphragms: application,

Обе ове ствари ће помоћи да се смањи напетост лигамената између дијафрагме и желуца.
Both of these things will help reduce the strain on the ligaments between the diaphragm and the stomach.

Ефекти на кардиоваскуларни и респираторни систем изазване физичким оптерећењем директно, као дијафрагме дисања- обавезујући гимнастике компонента.
Effects on the cardiovascular and respiratory system caused by physical load directly, as well as diaphragmatic breathing- binding component gymnastics.

Морате бити опремљен за дијафрагму у лекарској ординацији или клиници, јер дијафрагме долази у неколико различитих величина.
You must be fitted for a diaphragm at a doctor's office or clinic because diaphragms come in several different sizes.

што доводи до контракције одређених унутрашњих органа и дијафрагме.
which leads to the contraction of certain internal organs and the diaphragm.