ДИЈЕЛОВЕ - превод на Енглеском

• parts
• pieces
• sections
• portions
• areas
• part

Примери коришћења Дијелове на Српском и њихови преводи на Енглески

челични отков и дијелове машина.
steel forgings and machine parts.

ХСВ инфекција нестаје ће захватити веће дијелове вируса.
HSV infection disappear will affect larger parts of the virus.

било је потпуно уклонити покретне дијелове.
to prevent seal failure, was to eliminate moving parts altogether.

Такво дубоко учење фондације доноси дијелове, на примјер.
Such profound learning of the foundation brings parts, for example.

Немогуће је уклонити дијелове када уређај ради,
It is impossible to remove the parts when the device is running,

Подјелом зечјег трупа, дијелове можете подијелити у категорије јела.
Having divided the rabbit's carcass, you can divide the parts into categories of dishes.

Све дијелове које спремате заједно,
All the bits that you save together,

Сада повежите рупе и прегледајте дијелове које треба уклонити.
Now connect the holes and saw out the parts to be removed.

Онда је морао прикупити 25. 000 долара и платити дијелове.
Then it had to collect $25,000 and pay for the parts.

Цроненберг је читао о браћи у есеју Рона Розенбаума и користио дијелове њихове приче за свој филм.
Cronenberg read about the brothers in the essay by Ron Rosenbaum and used parts of their story for his film.

Недовољна снага( неки људи имају дијелове хране након мијешања,
Insufficient power(some people have pieces of food after mixing,

довољно је помијешати једнаке дијелове маслиновог или кокосовог уља
it is enough to mix equal parts of olive or coconut oil

Хирурзи затим могу уклонити дијелове плућа кроз ситне резове, а не само једну велику.
Surgeons can then remove sections of the lung through the tiny incisions rather than a single large one.

Ова књига је намењена као дијелове слагалице или мозаика који на крају даје историјски,
This book is intended as pieces of a puzzle or a mosaic that eventually provides a historical,

Нека истраживања сугеришу да физичка активност може стимулисати дијелове мозга који су повезани са АДХД.
Some research suggests that physical activity may stimulate parts of the brain associated with ADHD.

Неки геолози ограничавају термин на дијелове коре изграђене око стабилног преткамбријског" штита", названог кратер.
Some geologists restrict the term to portions of the crust built around stable Precambrian"shield", called a craton.

У учењу је важно потрошити вријеме на теме и дијелове сваког предмета који се исплати,
In learning, it is important to spend time on the subjects and sections of each subject that are worthwhile,

Немојте дозволити дијелове костију или слоноваче који се цементирају заједно да би се ухватили у воду;
Do not allow bone or ivory pieces that are cemented together to soak in water;

аутомобилске дијелове и уређаје.
automotive parts, and appliances.

тест ће омогућити и ветеринару да види дијелове унутрашњости танког црева,
the test will also allow the vet to view portions of the inside of the small intestine,