ДЛАН - превод на Енглеском

• palm
• hand
• arm
• hands
• palms

Примери коришћења Длан на Српском и њихови преводи на Енглески

И уља нека налије свештеник на длан свој леви.
And the priest will pour of the oil into the palm of his own left hand.

Стави новац на мој длан.
Put your money in my hand.

Кад сам ти погледала у длан, то су биле само циганске глупости.
When I looked in your hand, it was just Gypsy humbug.

Длан би требао бити на нивоу срца.
Your arm should be at heart level.

Отворите длан тако да се нешто ново спусти у њега.
Open your palm so that something new comes down into it.

Притискајте чело на длан са свом могућом силом,
Press your forehead on the palm with all possible force,

Длан му је био окрвављен, видела је.
Her finger was bleeding, he realized.

Дај ми длан да погледам.
Let me see your palm.

Притисни длан преко чела, врат мора да се одупре.
Press your palm over the forehead, the neck must resist.

Длан и база палца се трљају кружним покретима.
The palm and the base of the thumb are rubbed in circular motions.

Длан у доле или понекад затворен први поздрав, сакрива гуми.
The palm downwards or sometimes closed fist salute, hides the grime.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
The future is in your hands- quite literally!

Длан би требао бити на нивоу срца.
The elbow should be at the level of the heart.

Длан би требао бити на нивоу срца.
The elbow must be at the level of the heart.

Пружи длан, сине“.
Hold out your hand, son.”.

Длан би требао бити на нивоу срца.
Your arm should be resting at heart level.

моћи да нам стане на длан.
would be in the palm of your hand.

Узе један и стави га себи на длан.
Choose 1 and put it in your hand.

Или је то био мој длан?
Was it my mouth or was it your hand?

Ми не савијамо руку у лакту, длан је строго испод рамена.
We do not bend the arm at the elbow, the palm is strictly under the shoulder.