ДЛАНУ - превод на Енглеском

Дове Таттоо на длану даме с плавим дизајном мастила чини њену изгледу запањујућим и изврсним.

Dove Tattoo on the arm of a lady with a blue ink design make her look stunning and exquisite.

Проверите температуру на длану, тако да је око 37 степени,

Check the temperature on the palm so that it is about 37 degrees,

на рамена спортисте је огромно, тако да је императив да на длану постоји лек који ће му помоћи да га превазиђе.

so it is extremely important that there is a drug on hand that will help to overcome it.

Сценариста и наратор, Херцег Нови на вашем длану, Радио-телевизија Србије,

Writer and narrator, Herceg Novi in Your Hands(Herceg Novi na vašem dlanu)(Radio-television of Serbia),

Многи људи несвјесно називају цвијет палмом, али не припада длану, попут драцене.

Many people unknowingly call the flower a palm tree, but it does not belong to the palm, like dracaena.

Ослободите простор испред огледала тако да нема страних предмета на длану и ногама.

Free space in front of the mirror so there are no foreign objects in the arm and legs.

Почетак меридијана је на длану, стопалу, лицу

One end of the meridian is on the palms, feet, face

Сценариста и наратор, Херцег Нови на вашем длану, Радио- телевизија Србије,

Writer and narrator, Herceg Novi in Your Hands(Herceg Novi na vašem dlanu)(Radio-television of Serbia),

то мени жена на длану нуди. Молим вас преписати.

it to me a woman in the palm offered. Please transcribe.

имала сам мало влажни црвеном бојом на длану мом руку.

I had a little moist red paint in the palm of my hand.

имао сам мало влажне црвена боја на длану мом руке.

I had a little moist red paint in the palm of my hand.

пријатно је на длану ваше руке.

is pleasantly in the palm of your hand.

он је направио магију у малом формату који одговара длану.

he has created magic in a small format that fits the palm.

Један од најпопуларнијих игара на табли- шах и сада на длану своје руке.

One of the most popular board games- chess and is now in the palm of your hands.

Овде сте, као на длану и један од највећих точкова Лондон Еие( Лондон Еие),

Here you, as in the palm of your hand, and one of the largest wheels of the London Eye(London Eye),

Дакле, потребно је пажљиво ставити мацастомите на длану и нежно подигните реп. Видећете две рупе.

So, it is necessary to put the kitten carefullytummy in the palm of your hand and gently lift his tail. You will see two holes.

Дупуитренов контракт је промена која се јавља у длану која чини један прст увек преклопљеним од осталих.

Dupuytren's contracture is an alteration that occurs in the palm of the hand that makes one finger always more folded than the others.

Мора се сакупити на длану и лагано, врло лагано,

It must be collected in the palm of your hand and gently, very lightly,

У овом случају, длану се даје палмарна флексија

In this case, the palm is given palmar flexion

за посетиоце винарија цео процес производње је отворен као на длану. Изграђена у 2004году.

for visitors to the winery the whole process of production is open at a glance. Built in 2004.

Примери коришћења Длану на Српском и њихови преводи на Енглески