ДОБАВЉАЧИМА - превод на Енглеском

• suppliers
• vendors
• providers

Примери коришћења Добављачима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте ви онај ко иницира сарадњу са добављачима и купцима, да иновирате производе
Are you the one who initiates cooperation with suppliers and customers, to innovate products

( 5) информације се пружају нашим агентима, добављачима или пружаоцима услуга који обављају функције у наше име;
(5) the information is provided to our agents, vendors or service providers who perform functions on our behalf;

два висока је препуштена независним појединачним добављачима.
the two-high is left to independent individual suppliers.

Кафић ради са добављачима који су пажљиво одабрани
The café works with providers who have been carefully selected

Рекао је:„ Радио сам са нашим добављачима, укључујући Страигхтпоинт,
He said:“I worked with our vendors, including Straightpoint, to ensure equipment met

Стратешки менаџмент ланца снабдевања може да обезбеди радите са подршке добављачима на прави начин.
Strategic management of supply chain can ensure you work with supportive suppliers in proper way.

Били су упознати са добављачима из САД/ Еуропе у поређењу са оним непознатом компанијом/ провајдером.
They were more familiar with US/Europe providers compared to those unknown company/provider.

Слично добављачима е-маил филтрирања, РТП безбедносни провајдери се фокусирају на ризике
Similar to the e-mail filtering vendors, the IM security providers focus on the risks

раде са добављачима на велико, имају приступ попустима
work with wholesale suppliers, have access to discounts

користимо технологију да бисмо те информације проследили директно добављачима трећих страна којима требају информације
we use technology to pass that information directly to the third-party providers who need the information to process the credit

DAL-a представљала је озбиљан изазов постојећим добављачима који нису могли да понуде ништа са GUI-јем.
DAL presented a serious challenge to existing vendors who could offer nothing with a GUI.

Са нашим независним добављачима услуга који обављају пословне операције компаније P& G у наше име.
With our third-party service providers who perform P&G business operations on our behalf.

неколико кредитних линија са добављачима.
several lines of credit with vendors.

Онда власти почињу да преговарају са добављачима онлајн игара,
Then the authorities are beginning to negotiate with the providers of online games,

породици и добављачима, путем његове мобилне апликације или веб странице.
family, and vendors, via its mobile app or website.

Сви схватају да је оно што се данас дешава са добављачима облака и отвореним изворима неправедно", рекао је Бенгал.
Everyone understands that what happens with cloud providers and open source today is unfair,” Bengal said.

повољнијег трошка играча који ће пружити алтернативу наслијеђеним добављачима који су тада доминирали на тржиштима опреме.
more innovative and cost-competitive player to provide an alternative to the legacy vendors who then dominated equipment markets.

Она такође омогућава добављачима осигурања да изаберу да осигурају само оне који су здрави,
It also allows insurance providers to choose to insure only those who are healthy

шљунка можда ћете морати да побољшате или добављачима.
gravel you may need to refine or vendors.

Са нашим независним добављачима услуга који раде у име P& G
With our third-party service providers who work on behalf of P&G and our business partners