ДОБРОВОЉНЕ - превод на Енглеском

• voluntary
• volunteer

Примери коришћења Добровољне на Српском и њихови преводи на Енглески

Али памтим и добровољне солидарности.
We stand with Voluntary Solidarity.

Парализа је губитак или оштећење добровољне мишићне моћи.
Paralysis is the loss or impairment of voluntary muscular use.

посетиоци могу да дају добровољне прилоге.
visitors can make charitable donations.

Неке пост-порезне олакшице укључују добровољне премије животног осигурања,
Some post-tax benefits include voluntary life insurance premiums,

Како су тестови напредовали, добровољне морске свиње су постављене у све ближе ровове до места за испуштање.
As the tests progressed, volunteer guinea pigs were placed in ever-closer trenches to the drop site.

Она такође спроводи добровољне покрете тела,
It also carries out the voluntary movements of the body,

Сваки ученик има три дана добровољне праксе. у некој од градских представништва,
Every student has a three-day volunteer internship at one of the city's agencies,

недавно је основала добровољне мирвне снаге,
has recently contributed a voluntary peacekeeping force,

једна од организација са којом Српско-руски хуманитарни центар сарађује и која се убраја у националне добровољне специјализоване структуре је Горска служба спасавања Србије( ГСС).
the Mountain Rescue Service of Serbia(GSS) is one of the important partners of the Russian-Serbian Humanitarian Center among national volunteer specialized structures.

Њих су назвали- сепаратисти, они су одбацили државну цркву и оснивали добровољне цркве на темељу савеза с богом
These“Separatists” repudiated the state church and formed voluntary congregations based on a covenant with God

необавезујући принципи и добровољне смјернице за третман миграната у рањивим ситуацијама; и.
non-binding principles and voluntary guidelines on the treatment of migrants in vulnerable situations;

из чистог осећања обавезе и из принципа добровољне службе влади.
a sense of duty, on the principle of volunteer service to the State.

имамо добровољне иницијативе и пројекте корпоративне друштвене одговорности.
we have voluntary initiatives and corporate social responsibility projects.

из принципа добровољне државне службе.
on the principle of volunteer service to the State.

студенти имају прилику да похађају добровољне додатне сертификоване курсеве.
students have the opportunity to attend voluntary supplemental certified courses.

Ова монодрама преноси сведочења жена које су као ратнице, добровољне болничарке или хуманитарне раднице учествовале у Великом рату.
This monodrama transmits the testimonies of women who, as warriors, volunteer nurses or humanitarian workers, took part in World War I. Among the numerous testimonies is the story of Miljanova.

Формација, као и развој добровољне пажње, изван је личности,
Formation, like the development of voluntary attention, is outside the personality,

из принципа добровољне државне службе.
on principle of volunteer service to the state.

припаднику добровољне америчке медицинске мисије у Србији,
a member of the American Voluntary Medical Mission in Serbia,

из принципа добровољне државне службе.
on the principle of volunteer service to the State.