ДОБРОВОЉНОГ - превод на Енглеском

• voluntary
• voluntarily
• of volunteering

Примери коришћења Добровољног на Српском и њихови преводи на Енглески

Понуда добровољног тендера допуњена је„ планом спашавања ради осигурања будућности ДИА“.
The voluntary tender offer was complemented with a‘rescue plan to secure the future of DIA'.

Чланак 46. Други акти добровољног надлежности.
Article 46. Other acts of voluntary jurisdiction.

Тема данашњег чланка је политика добровољног здравственог осигурања.
The topic of today's article is a voluntary medical insurance policy.

Деникином, командант Добровољног војске.
Denikin, commander of the Voluntary Army.

Назив и ознака из Општег речника набавки: 66512210- Услуге добровољног здравственог осигурања.
Name and code from the General procurement vocabulary: 66512210- Voluntary health insurance services.

Други акти добровољног надлежности.
Proceedings of voluntary jurisdiction.

Блажена Ксенија је носила подвиг добровољног безумља 45 година
Blessed Xenia carried the feat of voluntary insanity for 45 years

дефинише се као способност добровољног суочавања са ситуацијом која подразумева неку врсту ризика,
is defined as the ability to voluntarily face a situation that entails some type of risk,

ВПЕП ради на промоцији добровољног очинства успостављање који јача породице
VPEP works to promote voluntary paternity establishment which strengthens families

укључујући способност добровољног одрицања од неке аутономије,
including the ability to voluntarily give up some autonomy,

Два дана за сваки случај добровољног давања крви рачунајући
Two consecutive days for every instance of voluntary blood donations,

Упркос веома ниским нивоима добровољног даривања органа,
Despite very low levels of voluntary organ donation,

Тотални диктат“ је образовна акција која се за све заинтересоване у виду добровољног диктата одржава једном годишње.
Total dictation is an annual educational action in the form of a voluntary dictation for all comers.

Врања још једном су у традиционалној акцији добровољног давања крви показали своју хуманост.
Vranje once again showed their humanity during the traditional voluntary blood donation activity.

добићете име добровољног лекара ока у вашој заједници,
you will receive the name of a volunteer eye doctor in your community,

Коалиција је развила програм добровољног означавања како би детаљно описао шта се налази у његовим пивима,
The coalition has developed a voluntary labeling program to detail what's in its beers,

а на улогу добровољног и приватног благостање.
and at the role of voluntary and private welfare.

ангажовао пет чланова добровољног ватрогасног друштва за чишћење депоније.[ 1].
hired five members of the volunteer firefighter company to clean up the landfill.[2].

такође учи различите начине добровољног и контролисано дисање допремају конкретне резултате.
which also teaches us various ways of voluntary and controlled breathing to give more concrete results.

Међуресорна радна група Владе Србије ће почети са интензивним активностима на припреми добровољног националног извештаја о примени Агенде.
The Inter-Ministerial Working Group of the Government of Serbia will commence with intensive activities to prepare a voluntary national report on the implementation of the Agenda.