ДОБРОВОЉЦЕ - превод на Енглеском

• volunteers
• volunteer

Примери коришћења Добровољце на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошаљемо ли мањи број војника… Добровољце Принца од Велса и једног активног команданта.
If we send in a small force… the Prince of Wales's Own Volunteers and an active commander.

Дана 21. фебруара забрана за стране„ добровољце“, од стране Комитета за не-интервенцију Лиге народа, је ступила на снагу.
On February 21 the League of Nations Non-Intervention Committee ban on foreign volunteers went into effect.

За разлику од тебе који си слао добровољце по Републици Српској
Unlike you, who sent volunteers to the Republic of Srpska and the Republic of Srpska Krajina,

регрутовао је добровољце за сукоб који се сматрао неминовним.
and recruited volunteers for a conflict he believed was inevitable.

обучавају локалне српске добровољце.
began to train local Serb volunteers.

српске власти су измениле закон и српске добровољце означиле као терористе којима прети од 2 до 10 година затвора.
Serbian authorities have changed the law, calling Serbian volunteers“terrorists,” and threatening them with 2 to 10 years of imprisonment.

идите на веб локацију конференције и потражите добровољце или контакт име и емаил.
go to the conference website and look for a request for volunteers or a contact name and email.

Након уласка у такав савез, Русија неће ометати своје добровољце да се прикључе самоодбрани Новорусије.
After entering into such an alliance Russia will not hinder her volunteers to join the ranks of the self-defense of Novorossiya.

Српски народ подржава добровољце из Донбаса, и осећа дуг према руском народу који се нама увек налазио у невољи.
The Serbian people support the volunteers in Donbass and feel a sense of duty to the Russian people, who always came to our rescue in times of need.

Команда је објављивала јавне апеле који су позивали добровољце„ у борбу против комунистичке опасности“
The SDO initially launched public appeals calling for volunteers"in the struggle against the Communist danger"

чланове породице и добровољце у здравству", објаснила је она.
family members and health volunteers," she explained.

Украјински конфликт започео је у априлу прошле године, када је Кијев послао регуларну војску и добровољце у југоисточне регионе Доњецк
The Ukraine conflict began last April when Kiev sent regular forces and volunteer battalions to the southeastern Donetsk

је понудио Адолфу Хитлеру добровољце да служе на Источном фронту.
offered Adolf Hitler volunteers to serve on the Eastern Front.

Србију у Босни и Срба који се боре за Русију на Донбасу, надахнути не само добровољце, већ и онога ко буде седео у Кремљу.
Serbia in Bosnia and Serbs fighting for Russia in the Donbass will inspire not just volunteers, but whoever sits in the Kremlin.

Traže dobrovoljce koji bi radili za njih.
They look for volunteers who will work for them.

Dobrovoljce iz Nevade, konvoj sa zlatom.
Nevada Volunteers, the gold-train convoy.

Nemci traže dobrovoljce za skupljanje poreza.
Germans are looking for the volunteers to collect taxes.

Trebam dobrovoljce i to ste vi.
I need volunteers and you're it.

Moja crkva je tražila dobrovoljce,… I eto me.
My church asked for volunteers, and… well, here I am.

Oni regrutuju sve dobrovoljce.
They will be recruiting volunteers.