ДОБРОВОЉЦИМА - превод на Енглеском

• volunteers
• volunteer
• volunteering

Примери коришћења Добровољцима на Српском и њихови преводи на Енглески

године дистрибуирали су преко 150. 000 кондома спортистима и добровољцима.
they distributed over 150,000 condoms to athletes and volunteers.

Ефрен Перез описују експерименте које су извели са шведским добровољцима.
Efrén Pérez describe experiments they performed with Swedish volunteers.

група описује експерименте које су спровели са људским добровољцима да би комуницирали.
the group describes experiments they conducted with human volunteers to interact.

Међу добровољцима су били совјетски ратни заробљеници
Amidst the volunteers were Soviet prisoners of war,

Ако је могуће, добровољцима је такође затражено да ступе у контакт са холандским отпором, јер је Цхаудиере пук је наредног дана почела пуцати на град.
If possible, the volunteers were also asked to get in contact with the Dutch resistance as the Chaudiere regiment was to start firing on the city the next day.

Маја генерал Кренер шаље писмо добровољцима, молећи их да на положају издрже још један дан,
On May 7th, 1945 General Krener sent a letter to the Volunteers, begging them to stay in this position one more day,

Међу добровољцима су били совјетски ратни заробљеници
Amidst the volunteers were Soviet prisoners of war,

Пренели су Итигеловљево тело у дацан и заједно са добровољцима подигли за њега посебан објекат,
They transferred Itigelov's body to the datsan and, together with the volunteers, erected a special building for him,

лидери ЕУ предлагали су да се покрене дијалог са добровољцима Донбаса.
the EU leaders offered to open a dialog with the Donbass militia.

је ријеч о фотографијама посвећеним добровољцима у Великом рату,
says that these photographs are dedicated to the volunteers in the Great War,

Попут многих великих открића, овај ефекатлек је откривен случајно 1992. године од стране фармацеутске компаније" Пфизер" спроводи клиничко испитивање на добровољцима новог силденафил лека за лечење срчаних обољења.
Like multiple great discoveries, the key effect of the medicament was found by chance in 1992 by Pfizer corporation which conducted clinical experiments of an innovative medicament sildenafil on human volunteers for curing heart ailments.

овај ефекатлек је откривен случајно 1992. године од стране фармацеутске компаније" Пфизер" спроводи клиничко испитивање на добровољцима новог силденафил лека за лечење срчаних обољења.
this effectthe drug was discovered by chance in 1992 by the pharmaceutical company"Pfizer" conducted clinical trials on human volunteers of a new drug sildenafil for the treatment of heart disease.

ће реакција САД и ЕУ бити толико озбиљна да Русија неће дозволити добровољцима напредовање на југ
the EU will be so severe that Russia will not allow the militia to move far to the South,

Klinički testovi na dobrovoljcima biće obavljeni u Africi.
Clinical trials are carried out on volunteers.

Dobrovoljcima nije dozvoljeno da idu iza trake.
Volunteers are not authorized to go past the tape.

Šef vatrogasaca je dopustio dobrovoljcima da je spale za vežbu.
Fire chief let the volunteers burn that up for training.

U jednom od eksperimenata, dobrovoljcima je rečeno da donesu amajliju sa sobom.
In one of the experiments, volunteers were told to bring a lucky charm with them.

Nije sporno da se radilo o dobrovoljcima.
It was not just about volunteers.

Dakle, nije sporno da se radilo o dobrovoljcima.
There is no question of volunteers.

je služio dvije godine u njegovim dobrovoljcima.
Dancy said he'd served in his volunteers.