Примери коришћења Доведу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оператери рибара и рибарских бродова раде дуге сате под опасним условима да узму залихе хране из свјетских океана и доведу их на тржиште.
Fishermen and fishing vessel operators work long hours under dangerous conditions to take food stock from the world's oceans and bring them to market.тестирају аутомобиле прије него што их доведу на тржиште.
Ако подаци доведу до питања о одређеној подршци коју ваше дијете може требати,
Он је рекао да се мир може успоставити на нашој планети само ако људи пронађу тај мир у себи и онда га доведу у своје окружење.
He said that peace can be established on our planet only if people find this peace within themselves and then bring it to their surroundings.Оба ова на крају доведу до серије прекидача,
Both of these eventually lead to a series of switchbacks,затим у вештачким условима доведу до жељеног стања.
then in artificial conditions bring to the desired state.Боље пусти да те Свети Оци доведу до Јеванђеља, као своје љубљено дете које је посредством њихових дела добило своје основно васпитање и образовање.
Better, let the Holy Fathers lead you to the Gospel, as their beloved child who has received his preparatory upbringing and education by means of their writings.који се може заменити за било коју валуту света и одмах доведу до ваше кредитне картице.
which can be exchanged for any currency of the world and instantly bring up your credit card.проблеми са водоводним инсталацијама могу брзо да се изађу из руке и доведу до скупе и влажне будућности.
plumbing problems can get out of hand fast and lead to an expensive and wet future.Према томе, тражили су да родитељи изађу на улице и покупе децу, доведу их назад кућама.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.Системи нису показали ни рачунарску интелигенцију- способност да уче из скупова података- као што је препознавање фактора који су могли да доведу до отказа.
The systems showed no computational intelligence- the adeptness to learn from datasets- such as acquainted the factors that might lead to dismissal.И пронаћи ће мо наш начин да престрашујемо људе које наша деца доведу кући.
And we will find our own way to freak out the people our kids bring home.стратегије које би могле да доведу до њиховом остварењу,
strategies that could lead to their attainment, including both short-termзамке олтару дечака и доведу их на кардинала пре времена понестане.
traps the altar boys and bring them to the cardinals before time runs out.Системи нису показали ни рачунарску интелигенцију- способност да уче из скупова података- као што је препознавање фактора који су могли да доведу до отказа.
The systems showed no computational intelligence- the ability to learn from datasets- such as recognising the factors that might lead to dismissal.Метал цевчици стил игра у којој морате да сачувате своје рањене другове и доведу их у болницу.
Metal Slug style game where you must save your wounded comrades and bring them to the hospital.проузрокују погрешне перцепције и доведу до неспоразума, па самим тим изазову
because they could cause wrong perceptions and lead to misunderstandings, and therefore to the challengeвежу се за рецепторе стероидних хормона и онда доведу до промена у ћелији.
bind to steroid hormone receptors and then bring about changes within the cell.У реалности имиграција је комплексан појам са многим аспектима који могу да доведу до разумног компромиса.
In reality, immigration is a complex subject, with many aspects that can lead to reasonable compromise.научници још увијек покушавају да разумеју тачно који делови мозга су погођени и доведу до овог недостатка увида.
scientists are still trying to understand exactly which parts of the brain are affected and lead to this lack of insight.
