ДОВЕШЋЕ - превод на Енглеском

• will lead
• will bring
• will result
• will yield

Примери коришћења Довешће на Српском и њихови преводи на Енглески

Економска криза која је резултат трговинског рата довешће до формирања стабилних средњорочних кретања.
The economic crisis resulting from the trade war will lead to the formation of stable medium-term trends.

Међутим, сусрет са Исадором Данканом- младим генијем гладним славе- довешће до њеног пада.
But her meeting with Isadora Duncan- a young prodigy hungry for glory- will lead to trouble.

обрнуте трансакције извршена на вашем плаћању довешће до тренутне обуставе рачуна.
reversed transactions made on your payments will lead to an immediate account suspension.

ниво теста ће бити смањен и довешће до значајних губитака мишићне масе и снаге.
the level of the test will be lowered and will lead to significant losses in muscle mass and strength.

видећете да је Бог веран и довешће вас и вашу породицу.
you will see that God is faithful and will lead you and your family.

Страсна романса довешће до опсесивних односа,
A passionate holiday romance leads to an obsessive relationship,

Смањивање салинитета у Северном мору довешће до заустављања Голфске струје
A decrease in the salinity of the North Sea will stop the Gulf Stream

излазак из споразума довешће до поделе у трансатлантском савезу
the withdrawal from the treaty will split the trans-Atlantic union

мала доза интроспекције довешће нас до признања да сва људска бића лажу.
a little introspection leads us to admit that all humans lie.

минималног нивоа заштите од злоупотребе и пре или касније довешће до тешких кршења људских права.
the level of violation of the rules is getting lower and leads, sooner or later, to more serious violations.

они ће да их лансирају у орбиту… и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere.

најскупља ствар која ствара наборе на оним местима где не би требало да буде, довешће до ничега све ваше напоре да направите слику.
even the most expensive thing that creates folds in those places where they should not be, will bring to naught all your efforts to create an image.

Прећутно прихватање његове непрофесионалне праксе довешће до општег снижавања правних критерија,
Acquiescence in its shoddy practices will lower standards generally

Картонска цев округла усб кабловска кутија сада је популаран тубе тубе за паковање усб кабла, можете направити другачију боју како би се подударао са различитим типом броја усб кабла, схватићете да су потребни и довешће вас различита изненађења. мат….
Cardboard tube round usb cable box now is popular the tube box to pack the usb cable you can make different colour to match different type number of usb cable you will found they are necessary and bring you different surprised matt lamiantion coated….

Довешће до некога.
It will lead to somebody.

Твоја ватра довешће нам Штуку.
A fire will be our.

Твоја оригиналност довешће те до циља!
The originality will carry you to the top!

Увођење једноставнијих процедура довешће до.
Applying the simple maximum principle will lead to.

Довешће их право на нас.
He's bringing them out to us.

Довешће Берген право код нас!
You're just gonna lead the bergens right to us!