ДОВИЂЕЊА - превод на Енглеском

goodbye
rastanak
pozdrav
zbogom
doviđenja
dovidjenja
oproštajni
se pozdraviti
ZBOGOM
rastanci
do vidjenja
good-bye
zdravo
oproštaj
zbogom
doviđenja
dovidjenja
se pozdraviti
da se oprostimo
dovidenja
rastanak
ZBOGOM
farewell
rastanak
pozdrav
zbogom
oproštajna
doviđenja
da se oprostim
rastanku
ZBOGOM
oprostajni
good bye
zdravo
oproštaj
zbogom
doviđenja
dovidjenja
se pozdraviti
da se oprostimo
dovidenja
rastanak
ZBOGOM

Примери коришћења Довиђења на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Довиђења, драга.
Goodbye, my dear.
Дакле… Ово је довиђења стварно.
So… this is good-bye for real.
Довиђења, хвала у сваком случају.
Goodbye, thanks anyway.
Осим ако је љубимац он само није могао рећи довиђења.
Unless it was a pet he just couldn't say good-bye to.
Довиђења, поручниче Хестингс.
Goodbye, Tenente Hastings.
Управо сам пошао да ти кажем довиђења.
I was just on my way to say good-bye to you.
За сада довиђења, вољена породице.
Goodbye for now, beloved family.
Немојте се присиљавати да кажете још један довиђења ако не морате.
Don't force yourself to say another good-bye if you don't have to.
Довиђења снови.
Goodbye, dreams.
то је довиђења, Ненси.
it's goodbye, Nancy.
Хвала Богу пронашла сам добро у" довиђења".
Thank God I found the good in goodbye.
Он је сломио моје срце… није рекао довиђења.
He broke my heart… didn't say goodbye.
А то јој онда реци:" Хвала ти и довиђења".
Then say thank you very much and goodbye.
Не неговорим Енглески, довиђења.”.
I sorry for my english, bye.
Хвала Вам на Вашем времену, довиђења!
Thanks for your time, bye.
мој мозак је добро, па довиђења.
my brain's feeling good so, bye.
Али после радног времена схватио сам да нисам чуо твоје„ Довиђења, видећемо се сутра“.
But this evening after working hours, I curiously observed that I had not heard your‘Bye, see you tomorrow….
Али након радног времена схватио сам да нисам чуо твоје„ Довиђења, видимо се сутра“.
But this evening after working hours I curiously observed that I had not heard your"Bye, see you tomorrow".
Doviđenja leto, nedostajaćeš nam!
Goodbye summer, you will be missed!
Doviđenja, vodniče Brodi,
Good-bye, Sergeant Brody;
Резултате: 74, Време: 0.0372

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески