ДОВОДЕ - превод на Енглеском

• lead
• bring
• result
• cause
• put
• leading
• leads
• led
• bringing
• resulting
• brings
• brought
• puts
• results
• causing
• causes
• putting

Примери коришћења Доводе на Српском и њихови преводи на Енглески

неадекватни услови станишта доводе до одређене болести код пса.
inadequate habitat conditions result in a certain disease in the dog.

Такве повреде често доводе до инвалидитета.
These injuries often cause disabilities.

Ово је такође и место где тимски менаџери доводе потенцијалне спонзоре.
This is where team managers bring potential sponsors.

Један од главних фактора који доводе до развоја мигрене у адолесценцији је наследство.
One of the main factors leading to the development of migraine in adolescence is heredity.

Они то раде тако што доводе топлу крв до површине коже.
They do this by bringing warm blood closer to the surface of your skin.

Вебер сматра да разлике у количини моћи доводе до формирања политичких странака.
Weber states that power differences led to the formation of political parties.

Таква једињења доводе до озбиљних посљедица интоксикације.
Such compounds lead to serious consequences of intoxication.

Имајте на уму да теписи доводе до јаке изолације
Note that carpeting leads to a strong insulation

Неке рецензије указују на нехигијенске услове, који доводе до свих врста инфекција.
Some reviews indicate unsanitary conditions, which result in all sorts of infections.

Додавање неадсорбованих полимера, названих осиромашивачи, који доводе до агрегације услед ентропијских ефеката.
Addition of non-adsorbed polymers called depletants that cause aggregation due to entropic effects.

А они знају момке, који доводе девојке.
And they know the guys, who bring the girls in.

Повраћање и дијареја доводе до дехидрације;
Vomiting and diarrhea leading to dehydration;

Деструктивни земљотреси, који често доводе до цунамија, јављају се неколико пута у сваком вијеку.
Destructive earthquakes, often resulting in tsunami, occur several times each century.

Нема џепова- зауставља пацијенте који доводе ствари у комору.
No pockets- stops patients bringing items into the chamber.

Вера и знање доводе до сличности у понашању.
The faiths and knowledge brings about the uniformity in the behaviour.

Ове повреде доводе до атрофија мишића,
These injuries lead to muscle atrophy,

Код дјечака, појаве епилептичних напада доводе до других узрока.
In boys, the occurrence of seizures leads to other causes.

Очекивања скоро увек доводе до разочарања.
Expectations almost always result in disappointment.

Грипа, маларије и других инфекција које доводе до упале;
Flu, malaria and other infections that cause inflammation;

Постоји неколико разлога који доводе до нежељеног жутог одлива.
There are several reasons leading to an undesirable yellow outflow.