Примери коришћења Договорена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не постоји договорена консензус о томе ко је тачно дошао до онога што се тиче сахарина;
Валутна размена договорена са групацијом Голдман Сакс дозволила је Грчкој да" сакрије" 2, 8 милијарди евра дуга, међутим.
Скоро договорена помоћ ММФ-а у вредности од 17, 5 милијарди долара ће бити само загребати површину.
An agreed recent IMF bailout programme of $17,5 billion would only scratch the surface.Не постоји опште договорена подела између појмова библиотекарска наука
There is no generally agreed-upon distinction between the terms library science,Лоуисиана куповина је договорена овде 1803. године.
the Louisiana Purchase was agreed to here in 1803.На крају је договорена сезонска позајмица, јер се играч удружио са сународником Сержом Консеисаом.
A season-long loan was eventually arranged, as the player teamed up with compatriot Sérgio Conceição.Не постоји опште договорена подела између појмова библиотекарска наука
There is no generally agreed-upon distinction between the terms"library science","librarianship",У априлу, бивши администратор ЕПА Сцотт Пруитт направио је" коначну одлуку" да ревидира правила о потрошњи горива која су договорена од стране администрације Обаме и произвођача аутомобила.
In April, the EPA's former Administrator Scott Pruitt made a"final determination" to revise fuel economy rules that had been negotiated by the Obama Administration and automakers.цена је договорена да буде у одређеном датуму у будућности,
the price is agreed to be at a fixed date in the future,целландqуот; договорена у нови слој.
wood with a lot of invisible"cell", arranged in a layer.мора да буде договорена накнада и новац морао да промени руке.
there had to be an agreed-upon allowance and money had to change hands.Уколико је договорена претходна сагласност купца, информације које су прослеђене пројектним партнерима ће бити заштићене лозинком;
Where prior customer consent has been agreed, information passed to project partners will be password protected;сва одвојено договорена поглавља књиге послата су купцу у склопљеном облику.
all the separately agreed chapters of the book were sent to the customer in assembled form.поред шест привремених објеката, договорена су два додатна стална гранична прелаза, за које је Србија покренула процес експропријације на својој територији.
were agreed, for which Serbia has initiated the expropriation process on its territory.Ово је фигура која је договорена након што су га научници мјерили користећи нешто што би свака добра наука требала покушати да угради за максималне врхунске ласерске уређаје.
This is a figure that was agreed upon after scientists measured it using something all good science should try to incorporate for maximal awesomeness- lasers.крајем 2015. године, договорена је подршка за спровођење приоритетних мера из Стратегије реформе јавне управе у нашој земљи.
support was agreed for the implementation of priority measures from the Public Administration Reform Strategy of Serbia.индивидуална идентификација није могућа, ако претходна сагласност клијента није договорена;
where prior customer consent has not been agreed;која није договорена од стране произвођача матичних плоча.
which is not agreed by the motherboard producers.Портон Даун може да потпише само формулацију„ врста коју је развила Русија“, након прилично мучног састанка на којем је договорена ова компромисна формулација.
Porton Down would only sign on to the formulation‘of a type developed by Russia,' after a rather difficult meeting where this was agreed on as a compromise formulation.Портон Даун може да потпише само формулацију„ врста коју је развила Русија“, након прилично мучног састанка на којем је договорена ова компромисна формулација.
Quote;"Porton Down would only sign up to the formulation“of a type developed by Russia” after a rather difficult meeting where this was agreed as a compromise formulation.
