ДОДАДЕ - превод на Енглеском

• added
• adds

Примери коришћења Додаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећа је“, додаде он после краће паузе,„ што на свету има толико острва.
It's lucky,” he added, after a pause,“that there are such a lot of islands in the world.

И вероватно се покајавши због такве мисли, она додаде:" Али знам добро, чак и сада шта год да затражиш од Бога то ће Ти дати.".
Her words may sound accusatory, so she quickly adds,“But even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”.

Него Ти то можда и знаш";- додаде он у дубоком размишљању, ни на тренутак
Perhaps you do know it,' he added, pondering deeply,

Проверите налепницу на бочицама на рецепту, као и мале наљепнице које фармацеут додаде приликом попуњавања рецепта.
Check the label on your prescription bottles, as well as the small stickers that the pharmacist adds when filling your prescription.

Он додаде пост посту
He added fasting to his fasts

и Енел их додаде свом народу.
and Enel adds them to his people.

Делом“, додаде он,„ зато што ни већина ни издалека не доживи старост ове сподобе.
Partly,' he added,‘because most of them die long before they reach this old creature's age.

Па додаде светитељ и овај савет философу:„ Послушај ти наш здрав савет: остави се бескорисних питања и схоластичких силогизама.
And the saint added this advice to the philosopher:"Heed our sound advice;

и Енел их додаде свом народу.
and Enel added them to his people.

и Енел их додаде свом народу.
and Enel added them to his people.

не гледај на мене као на злочинца- додаде он са осмехом.
don't look on me as a villain,” he added with a smile.

Хајдемо- срдачно рече Страшило, а Дороти додаде да се радује његовом друштву.
Come length," said the scarecrow heartily, and Dorothy added that it would be happy to have its company.

Хајдемо- срдачно рече Страшило, а Дороти додаде да се радује његовом друштву.
Come ahead," she said to the espantapájaros heartily, and Dorothy added that she would be satisfied to have her company.

Хајдемо- срдачно рече Страшило, а Дороти додаде да се радује његовом друштву.
Come along," said the Scarecrow heartily, and Dorothy added that she would be pleased to have his company.

Јер Господ додаде ми жалост на тугу;
For the Lord has added sorrow to my pain:

тако је много боље,” додаде она да ободри Винстона кад овај, уз жесток напор,
that's much better," she added encouragingly as Winston,

Iako ne verujem", dodade Duboka Misao," da će vam se dopasti.".
Yes… though I don't think,' added Deep Thought,‘that you're going to like it.'.

( Ovde Buljba dodade takvu reč kakva se ne upotrebljava u štampi.).
Here Bulba added a word which is not used in print.

Iako ne verujem", dodade Duboka Misao,"
I don't think," added Deep Thought."that

Spremno reče- da, i dodade još nešto na spisak.
Yes, he thought, and added another item to the list.