ДОДАТО ЈЕ - превод на Енглеском

• were added
• added
• was added
• are added

Примери коришћења Додато је на Српском и њихови преводи на Енглески

Палата је била московско чудо- у њену лепоту додато је свечано ватрометом
The palace was a Moscow miracle- to its beauty were added festive fireworks

Овом поларизацијом додато је дестабилизирајуће учешће војске у политици што је довело до неколико удара и покушаја удара.
To this polarization was added the destabilizing involvement of the military in politics which resulted in several coups and attempted coups.

Додато је шест нових лига( Литванија, Словачка, Украјина, Босна и Херцеговина, Вијетнам и Пакистан), као и три нове језичке верзије( пољски, португалски и каталонски).
Six leagues(Lietuva, Slovensko, Ukraina, Bosna i Hercegovina, Vietnam and Pakistan) and three languages(Polish, Portuguese and Catalan) are added.

Другом саудијском обновом, под вођством краља Фахда, додато је ново крило
The second Saudi renovations under King Fahd, added a new wing

За кола са још више грана, додато је и друге боје укључујући жуто и плаво.
For circuits with even more branches, different shades were added together with yellow and blue.

Јула 1953, проширење од 100 речи меморије језгра додато је систему, користећи кодирање бинарном децималом, excess-3 представљање броја.
In July 1953, a 100-word expansion core memory was added to the system, using binary coded decimal, excess-3.

Додато је маслиново уље и бурдоцк( на 2 супене кашике)
Olive oil and burdock(on 2 tablespoons), is added to mix from 2 tablespoons of cottage cheese

Око 800 метричких тона камена додато је у пирамид сваки дан током његове изградње са око 200-300 ових мамутних блокова који се стављају свакодневно.
Around 800 metric tons of stone were added to the Pyramid every day during its construction with around 200-300 of these mammoth blocks being put in place daily.

Девето светилиште, посвећено Василију Блаженом( 1460-1552), додато је 1588. године поред североисточног светилишта Три патријарха.
The ninth sanctuary, dedicated to Basil Fool for Christ(the 1460s- 1552), was added in 1588 next to the north-eastern sanctuary of the Three Patriarchs.

Неколико додатака додато је током следећег века,
Several annexes were added in the course of the following century,

причвршћење додато је дуж осовине кациге.
a deflector crest was added along the helmet's axis.

Умјесто три клуба која треба да напредују у други ранг, додато је пет клубова да би се дошло до броја 15.
Instead of three clubs expanding the division, five were added to make the number to fifteen.

мучнина после узимања додато је.
nausea after taking were added.

Током година ова прича је узета као чињеница, а додато је и бројно украшавање, што је довело до верзија које данас знамо.
Over the years, this story was taken as fact, and numerous ornamental exaggerations were added to it, leading to the versions that we know today.

На крају, додато је парадајз да би то учинили кечапом који данас знамо,
Eventually, tomatoes were added to make it the ketchup we know today, and for the most part the

Током година ова прича је узета као чињеница, а додато је и бројно украшавање, што је довело до верзија које данас знамо.
Over the years, this story was taken as fact, and numerous embellishments were added, leading to the versions we know today.

У саопштењу за медије додато је да је партнерство са Амазоном за онлајн продају у земљи.
In a press release, it added that it's partnering with Amazon for online sales in the country.

Додато је на кованицу од 100 драхми почетком 1992. године и појавило се на полицијским униформама у Атини.
It was added to the Greek 100 drachma coin in early 1992 and appeared on the arm patches of police in Athens.

Додато је на листу само за забаву
It was added to the list just for fun,

а на свакој фасади додато је шест базена са водом за изливање, један изнад другог.[ 1].
six basins of pouring water, one above the other, were added on each façade.[7].