ДОДАЈЕМ - превод на Енглеском

• i add

Примери коришћења Додајем на Српском и њихови преводи на Енглески

Када кувам купус, у кипућу воду додајем 1/ 4 кашике каустичне соде. 1.
When cooking cabbage, I add 1/4 teaspoons of caustic soda to the boiling water. 1.

различит сценарио… Почињете са 4 јабуке и томе додајем још 2 јабуке.
a different scenario… you start off with 4 apples and to that I add another 2 apples.

сам требао да кажем и због тога додајем овај додатак.
consider necessary to say, and so I add this enclosure.

си уклонио спотицања испред ногу њихових, и додајем своју причу, и соба се наша испуњава небом.
how You removed the stumbling blocks before their feet, and I add my own story, and our room is filled with heaven.

би то требало да учиним, увијек додајем:" али можда би ме онда погодио камион
thinking,"I should have done…" always add,"but then I might have been run over by a lorry

Ако додам 13 обема странама ове једначине а додајем 13, пошто ако додам 13 негативним 13 или минус 13 управо овде, добићу 0.
If I add 13 to both sides of this equation And I'm adding 13, because if I add 13 to negative 13, or minus 13 right here, I'm going to get 0.

Па, нова седишта ће бити… имам 9 редова и додајем 2 седишта по реду.
Well, the new seats are going to be- I have 9 rows, and I'm adding 2 seats per row.

Једини начин да добијем да цео број плус нешто дају цео број, јесте да та ствар коју додајем такође буде цео број.
The only way that I get an integer plus something to be an integer is if the thing I'm adding it to is also an integer.

брзо додајем:" Ту сам због посла!".
quickly add,“I'm there for work!”.

Додајем да у оваквим ситуацијама Американци никада не износе фактичке доказе, позивајући се на то да се ради о информацијама обавештајних служби, да би могли угрозити своје изворе итд.“,
Let me add that the Americans never present evidence in such cases under the pretext that this is intelligence information, their sources may be compromised

Dodajem da ovaj kvas daje snagu
I add that this drink gives power

Sada dodajem uzrak tvoje DNK.
Now I'm adding a sample of your dna.

Kako dodajem proizvode na svoju listu želja?
How can I add items to my Wish List?

Ovde dodajem sinusni talas sa četiri vrha
Right here I'm adding a sine wave with four peaks

Uz to dodajem da se ovde još potčinjava, a da potčinjavanje ne ponižava….
I add that here one still obeys without feeling that obedience humiliates.

Mislim, dodajem još puno više basova i efekata.
I mean, I'm adding, like, a lot more bass and effects.

Skoro uvek dodajem i neko voće.
Sometimes I add some fruit on the side.

I dodajem više ljudi rulji.
I'm adding more people to the mob.

I stalno dodajem nešto novo.
Each time I add something new.

Nisam, ali dodajem na listu knjiga koje ću da pročitam.
Not yet, but I'm adding to my list of books to read.