ДОДАЈУЋИ - превод на Енглеском

• adding
• saying
• added
• add
• adds

Примери коришћења Додајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Коврчаве нити, додајући боју и оригиналност.
Some attempt made to add color and originality.

Прелазим воз додајући вежбе снаге
I cross train by adding strength exercises

Такође је корисно преиспитати оброк, додајући јој више витамина богате исхране.
It is also useful to reconsider the ration, having added to it more vitamin-rich nutrition.

Сасвим је могуће заменити такву конструкцију млином, додајући мало.
It is quite possible to replace such a construction with a grinder, adding it a little.

У екстемним случајевима, додајући.
In the most extreme cases, additional.

Како форматирати мац адресе у ћелијама додајући симбол дебљине у Екцелу?
How to format mac addresses in cells by adding colon symbol in Excel?

Гларе- анимира око додајући одсјај;
Glare- animates the eye by adding glare;

категорије се деле на мање делове додајући суфиксе;
categories are subdivided by adding suffixes;

И ми Континуирано ће се ажурирати апликацију, додајући нове функције!
We're continuing to improve the application by adding new functionalities!

Морам да идем додајући у корпу производе који су у потрази за куповину.
have to go adding to cart products that are looking to buy.

Компанија Гугл наводи да ће се жалити на овакву одлуку ЕК, додајући да је„ андроид свима донео више избора, а не мање”.
Google will appeal against the decision by antitrust regulators, saying"Android has created more choice for everyone, not less".

Симмер је откривен 12 до 15 сати, додајући више воде колико је потребно само да би се задржале кости.
Simmer uncovered for 12 to 15 hours, adding more water as necessary just to keep the bones covered.

Компанија Гугл наводи да ће се жалити на овакву одлуку ЕК, додајући да је„ андроид свима донео више избора, а не мање”.
Google has said it will appeal the commission's decision, saying:"Android has created more choice for everyone, not less.

цивилну сарадњу, посебно са Охајом, додајући да та сарадња може да буде још боља, јер има простора за унапређење.
civil-related cooperation especially with Ohio and added that the cooperation can be even better as there is room for improvements.

Гаитхер слаже, додајући:" Ја не кажем женама да се не упуштати у исхрани своју плаценту, али им дају информације за истрагу
Gaither agrees, adding,“I don't tell women not to indulge in eating their placenta,

Додик је БиХ назвао„ пројектом без будућности“, додајући да је једини одрживи пут„ мирни разлаз“ дуж ентитетских линија.
Dodik called BiH«a project with no future», saying the only viable path is a«peaceful divorce along entity lines».

Додајући да, у марту не као заинтересована на румунском језику,
As add, not March interest Romanian,

Године 1958. године, додајући текстове, Томми Едвардс га је претворио у хит један на америчком Биллбоард карту под називом" То је све у игри".
In 1958, with added lyrics, Tommy Edwards turned it into a number one hit on the American Billboard charts called“It's All in the Game.”.

Ипак Селена каже да Француска спасила живот, додајући:" Ја сам до тачке где је заиста био живот или смрт.".
Still, Selena says that Francia saved her life, adding,“I got to the point where it was really life or death.”.

описујући напад као„ трагичан” и додајући да су његове мисли уз жртве.
said on Twitter,"> describing it as a"tragic attack" and saying his thoughts were with the victims.