ДОЗВОЛОМ - превод на Енглеском

• permission
• permit
• license
• approval
• licence
• clearance

Примери коришћења Дозволом на Српском и њихови преводи на Енглески

Него по Божјој вољи, с његовом дозволом.
Only with God's permission.

Чека да дођеш са дозволом свога оца.
He awaits your presence, with permission of your father.

И са мојом дозволом.
And with my permission.

Абонос- текстура( позадина) са дозволом 5000 пк.
Ebony- texture(background) with permission 5000 px.

Са писменом дозволом аутора.
With the owner's written permission.

Данас се на острво може доћи само са посебном дозволом.
One can visit the island only with special permission.

Све је у вези с дозволом.
It all has to do with licensing.

Овде се објављује са дозволом издавача, на чему му се захваљујемо.
They are re-published with the permission of the authors for which we are most grateful.

Овде се објављује са дозволом издавача, на чему му се захваљујемо.
It is presented here with the permission of the author, for which I am grateful.

малољетника са посебном дозволом боравка не захтијева посебну дозволу родитеља,
minors with a separate residence permit does not require the special permission of parents,

Њихово дијете је ускраћено возачком дозволом јер возачка дозвола са својим именом
Their child is denied a driver's license because a driver's license with their name

кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
permanent residence permit to Norway: 1 February to 1 March.

Са твојом дозволом, искористићемо сву своју снагу да вратимо његовом телу оно што ти поседујеш.
With your approval, we shall use all our powers to return to his body that which you possess.

Са стварном возачком дозволом уверени сте у све провере
With a real drivers license, you are confident in all checks

кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
renewable residence permit in Norway: 15 April.

Донатор такође може бити лице са локалном дозволом боравка- ово је због несавршености базе података донатора( регионална база није повезан на мрежу).
The donor can also be a person with a local residence permit- this is due to the imperfection of the donor data base(regional base is not connected to a network).

Отварање нове категорије са постојећом возачком дозволом врши се слично као и процес добијања ВУ по први пут.
Opening a new category with an existing driver's license is carried out similarly to the process of obtaining a VU for the first time.

ЕУ је недавно основала читаонице широм Европе за званичнике са дозволом- али је само неколико хиљада људи имало приступ радним документима.
The EU has recently set up reading rooms throughout Europe for officials with clearance- but only a few thousand people have had access to the working documents.

Еквивалент курсеви из других колеџа може бити замењен са дозволом једног од именованих саветника.
Other courses from within the College can also be substituted with the approval of an advisor.

кандидатима са сталном или обновљивом дозволом боравка у Норвешкој: од 1. фебруара до 15. априла.
renewable residence permit in Norway: from 1 February until 1 March.