ДОЗВОЉЕНОГ - превод на Енглеском

• allowed
• permitted
• allowable
• permissible

Примери коришћења Дозвољеног на Српском и њихови преводи на Енглески

поруке током дечијег дозвољеног времена екрана
messaging during the child's permitted screen time

Због дозвољеног одступања у процесу производње,
Because of the allowable deviation in the process of manufacturing,

сатен мат са колена дужине врап-око облика и дозвољеног рез.
satin matt with knee-length wrap-around shapes and permissible cut.

преместите на следећу ниво у рибњаку/ време дозвољеног.
move to next pond/level within time permitted.

администратори треће стране дају обавештења мање од максималног дозвољеног времена у року од 44 дана описаног горе.
shortened if employers or third-party administrators provide notifications in less than the maximum time allowed within the 44-day period described above.

Ваш бројљиви доходак не смије бити већи од дозвољеног износа за примање ССИ,
Your countable income must not be more than the allowable amount for you to receive SSI,

Нацртом је предвиђена методологија за обрачунавање дозвољеног броја возила.
the Draft stipulates a methodology for calculating the permitted number of vehicles.

је артеријски притисак порастао изван граница дозвољеног нивоа.
it means that the arterial pressure has risen beyond the limits of the permissible level.

са њим договори исплату износа дозвољеног у претходној години.
take with him the sum allowed in the previous year.

изузев одредаба максималног дозвољеног доприноса( МАЦ) у наставку.
plan, except for the maximum allowable contribution(MAC) provision below.

што је 40 пута више од дозвољеног нивоа.
which is 40 times more than the permitted level.

што је 40 пута више од дозвољеног нивоа.
which is 40 times higher than the permissible level.

план, до максималног дозвољеног износа.
up to the maximum amount allowed.

положај термистора( температурних сензора) који их затим користи централни компјутерски контролер који регулише температуру на свакој локацији у оквиру уског дозвољеног опсега.
strategically located that are then used by a central computer controller that regulates temperature at each location within a narrow allowable range.

Клијент је одговоран само за девалвацију производа која је последица његовог руковања производом другачије од дозвољеног у.
The consumer is only liable for the product's devaluation that is a consequence of his handling the product other than as permitted in para.

не дозвољавајући повећање дозвољеног нивоа.
not allowing an increase in the permissible level.

Анализа плода у европским институтима за контролу квалитета је показала далеко нижи ниво пестицида од дозвољеног.
Analysis of our fruit in European institutes for quality control showed significantly lower levels of pesticides than allowed.

чија концентрација у води може бити неколико пута већа од дозвољеног прага.
the concentration of which in water can be several times higher than the permissible threshold.

било који вентилатор укључује употребу само утврђеног и дозвољеног горива;
any blowtorch involves the use of only the established and permitted fuel;

гума за истраживачке сврхе су изузеци жвакања гума дозвољеног у Сингапуру, али то још увијек зависи од одобрења владе.
gum for research purposes are exceptions of gum chewing allowed in Singapore, however this is still contingent on approval from the government.