ДОКАЗИ КОЈИ - превод на Енглеском

• evidence that
• proofs that

Примери коришћења Докази који на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема сведока или доказа који повезују мог клијента са овим злочином.
There are no witnesses or any evidence that links my client to this crime.

Један део доказа који га је могао повезати са злочином.
The one bit of evidence that could have connected him to the crime.

Не постоји поуздан доказ који доказује да је.
There is no evidence that proves that..

Постоји мноштво доказа који поткрепљују ове оптужбе.
So there's a lot of evidence that really support these accusations.

Зато ми предочите неки чврст доказ који га повезује са инцидентом у центру.
Show me some evidence that connects him to that incident downtown.

Ваша мисија је да нађете доказе који оспоравају новост вашег проналаска.
Your mission is to find evidence that disproves the novelty of your invention.

Све зависи од доказа који ће бити изнесени пред судом.
Everything will come out from the evidence that will be tendered before the Commission.

Не постоји ниједан доказ који подупире идеју да живот може спонтано настати из неживе материје.
There is no evidence that dead matter can spontaneously generate life.

Имамо неке јаке доказе који кажу супротно.
We have some compelling evidence that says otherwise.

Постоји мноштво доказа који поткрепљују ове оптужбе.
And there is plenty of evidence that supports these claims.

Има и других доказа који могу да га повежу са собом у хотелу.
There is other evidence that can tie him to the room.

Из свих доказа који су били.
That all the evidence that was.

Треба ми доказ који ће Црква прихватити као знакове опседнутости.
I need evidence that the Church would accept as signs of possession.

Игнорише доказе који јој противурече.
I ignored evidence that contradicted them.

Самом својом појавом су доказ који говори за себе.
The list of his projects is the evidence that speaks for itself.

Због доказа који се не може игнорисати;
Due to evidence that could not be ignored;

Посто је предузело неку акцију- доказ који заиста оснажује.
Percent of them took action-- evidence that it is indeed empowering.

Она је одговорила," не, нисмо видели доказе који повезују бомбашке нападе са Чеченијом.".
She responded that, no,“we have not seen evidence that ties the bombings to Chechnya.”.

Међутим, студије последњих деценија пружају убедљиве доказе који одбацују ову догму.
Nevertheless, in the last decade new studies have uncovered evidence that challenge this paradigm.

Ми само не видимо никаква доказа који би.
We have seen no evidence that would.