ДОКУМЕНТОВАЊЕ - превод на Енглеском

• documenting
• documentation
• document

Примери коришћења Документовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Картица има стандардизован и признат формат одобрен од стране FEANI са логом СИТС и FEANI, за документовање одговарајуће квалификације за инжењерску струку.
The card shall be a standardized and recognised format approved by FEANI for the documentation of relevant qualifications for the engineering profession.

користити релевантну технологију за праћење, документовање и учење о вашој трудноћи,
use relevant technology to track, document and learn about your pregnancy,

портретирање и документовање савремене тетоваже.
portraiture, and documenting contemporary tattoo culture.

Откривање Пештера( Discovering Pešter) има за циљ истраживање и документовање природних, етнографских
Discovering Pešter has an objective to explore and document the natural, ethnographic, and social characteristics of

Састанак је одржан у Центру за истраживање, документовање и публиковање, са циљем заговарања
It was executed by the Centre for Research, Documentation and Publication, for the purpose of advocating

УДИК такође спроводи програм транзиционе правде усмерен на жртве са три главне конпоненте: Документовање Правда и институционална реформа Култура сећања УДИК чине чланови, интелектуалци
UDIK also implements a victim-oriented Transitional Justice programme with three principal components: Documentation Justice and institutional reform Culture of remembrance UDIK was made up of independent members,

спасавање и документовање древне блискоисточне уметности
rescue, and documentation of Ancient Near Eastern art

који је обухватио национално наслеђе Срба сабрано кроз документовање духовне, културне
which covered the national heritage of Serbs collected through the documentation of spiritual, cultural

интерпретацију, документовање и презентовање дигиталних доказа добијених из дигиталних извора за потребе реконструкције догађаја који је окарактерисан
interpretation, documentation and presentation of digital evidence derived from digital sources for the purpose of facilitating or furthering the reconstruction

интерпретацију, документовање и презентовање дигиталних доказа добијених из дигиталних извора за потребе реконструкције догађаја који је окарактерисан
interpretation, documentation and presentation of digital evidence derived from digital sources for the purpose of facilitating or furthering the reconstruction

свеобухватно документовање и књижење библиографских публикација на немачком језику од 1913.
comprehensively document and record bibliographically all German and German-language publications since 1913,

интерпретацију, документовање и презентовање дигиталних доказа добијених из дигиталних извора за потребе реконструкције догађаја који је окарактерисан
interpretation, documentation, and presentation of digital evidence derived from digital sources for the purpose of facilitation or furthering the reconstruction

очување душа у загробном животу и документовање извештаја за практичну употребу у свакодневном животу.
preserve souls in the afterlife, and document accounts for practical uses in daily life.

Poslednji korak podrazumeva jasno dokumentovanje disaster recovery plana, kao i njegovo testiranje.
The final step involves clearly documenting the disaster recovery plan, as well as its testing.

Dokumentovanje zlostavljanja i kolektivnog proterivanja izbeglica i migranata.
Documentation of Abuse and Collective Exile of Refugees and Migrants.

Један традиционални начин документовања захтева је списак захтева стилом уговора.
One traditional way of documenting requirements has been contract style requirement lists.

Dokumentovanje je jedan od načina za upravljanje
Documentation is one way to manage

Или барем мало документовању путања реке Строуд.
Or at least the bit documenting the trajectory of the River Stroud.

Njeno pažljivo dokumentovanje užasa linča
Her careful documentation of the horrors of lynching

Prosto dokumentovanje ovih objekata koji će uskoro biti porušeni meni nije bilo dovoljno.
Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.