ДОК СМО - превод на Енглеском

• while we're
• when we were
• as we were
• as long as we are
• until we have
• while we
• while we were
• while we are
• when we are
• when we're
• as long as we're

Примери коришћења Док смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Удисаћемо ми отрове док смо живи.
We continue sinning as long as we are alive.

Док смо још код продавнице.
As much while we are at the store.

Док смо причали, он се и расплакао.
While we were talking, he began to cry.

Док смо код тога, могли бисмо рећи твојој жени.
While we're at it, we could tell your wife.

Никада ниси био Капетан Храбри док смо одрастали, зар не?
You weren't exactly Captain Courageous when we were growing up, now, were you?

Нашли смо ово у краљевским одајама док смо испразнили своје ствари.
We found this in the royal chambers as we were clearing out your things.

Док смо код тога;
While we are at it;

Док смо ћаскали, Рене нам рече да ћете гласати ДА.
While we were chatting, René told us that you're voting YES.

Док смо млади, свакоме смо драги.
When we are young, we all want someone.

Он ће помогнем док смо кратки руком.
He's gonna help out while we're short-handed.

Где смо били док смо мислили?
Where were we when we were planning?

Овдје смо остали овде 1 ноћи док смо пролазили кроз путовање.
We stayed there a single night as we were passing by.

Док смо тамо, морамо то да поштујемо.
While we are there, we have to respect that.

Док смо спасавали свет?
While we were saving the world?

Док смо млађи, не размишљамо пуно о животу и својим поступцима.
When we're young, we don't think much about the consequences of our actions.

посебно док смо млади.
particularly when we are young.

Док смо живели у Гринвич Вилиџу.
When we were living in Greenwich Village.

Док смо млади И задржати веру.
While we're young And keep the faith.

Док смо живи, за те ствари увек постоји шанса.
As long as we're alive there are always possibilities.

Док смо још увек неискусни чаробњаци нам дају само 1 тетоважу и слабости.
While we are still inexperienced magicians give us only 1 tattoo and weaknesses.