ДОК СПАВА - превод на Енглеском

• while sleeping
• while asleep

Примери коришћења Док спава на Српском и њихови преводи на Енглески

убадају га ножем више од 60 пута док спава на софи.
stab him more than 60 times while he sleeps on the sofa.

Север или исток- ово је место где се треба бавитиглаву док спава, јер је пресеку електромагнетним пољима људског мозга
North or east- this is where to be addressedyour head while sleeping, since the intersection of the electromagnetic fields of the human brain

Неки родитељи се брину да би беба могла чешће да се гуши док спава на леђима, али докази указују на то да је повраћање док спава, заправо је чешће када беба спава на свом стомаку.
Some parents worry that a baby may be more likely to choke while sleeping on their backs, but evidence suggests that vomiting while asleep is in fact more common when a baby sleeps on his or her belly.

све услове у којима ће беба постати претопла док спава.
any conditions in which the baby will become too hot while asleep.

Да, због тога што је крут и не узевши бол лекове за преко 8 сати док спава, овај процес ме води 1+45,
Yep, due to being stiff and not having taken pain meds for over 8 hours while sleeping, this process takes me 1+45,

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса; буди се
In Malaysia, a similar story includes a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant;

још боље, размислите много више од двапут пре него што пошаљете тај текст питајући некога да опише шта они носи док спава у кревету!
think a lot more than just twice before you send that text asking someone to describe what they're wearing while sleeping in bed!

Према томе, теорија говори да ако човеков језик пада у тај простор док спава, вероватно ће само блокирати дио дисајних путева и створити вибрације хркања.
So the theory goes that if a man's tongue falls back into that space while he's sleeping, it is likely it will only block part of the airway and so create the vibration of snoring.

задњег краја меких ткива у грлу док спава узрокујући блокира
the rear end of the soft tissues into the throat while sleeping thus causing blocking

Људи могу доживети многе емоције док спавају, чак и љутњу.
People can experience many emotions while sleeping, even anger.

Ако људи држе очи отворене док спавају, њихове очи се могу осушити.
If people keep their eyes open while sleeping, their eyes can dry out.

Ali on gleda vesti na televiziji i dok spava.
He watches Fox news while he sleeps.

Немојте их користити док спавате.
Do not use it while sleeping.

Људи раде чудне ствари док спавају.
People do bizarre things while asleep.

Da ga ubijem dok spava.
To kill him while he sleeps.

Окрените главу бебе наизменично са леве стране или удесно док спавате.
Turn your baby's head alternately to the left or to the right while sleeping.

Неке врсте морских риба морају бити стално у покрету, чак и док спавају.
This means that many species have to keep moving constantly, even while asleep.

Mogao bih da ga zapalim dok spava.
She could stab him while he sleeps.

Покријте главу док спавате.
Cover your head while sleeping.

Ona je ovdje blizu.- O čemu razmišIja dok spava?
She is here close by What will she be thinking while asleep?