ДОМАЋИНУ - превод на Енглеском

• host
• hosts
• householder

Примери коришћења Домаћину на Српском и њихови преводи на Енглески

Сусрет у цркви домаћину са сведоцима Јеванђеља
Meeting in the host church with witnesses of the Gospel

Инфестација се такође може појавити због паразита када живи унутар или на домаћину.
An infestation may also occur due to a parasite when it lives inside or on a host.

очајна одбрана која је обезбедила домаћину победу у финалу.
desperate defending ensuring the hosts won through to the final.

морате купити одговарајућу опрему домаћину.
you need to purchase matching host equipment.

сервери су само програми који се покрећу на домаћину.
servers are just programs that run on a host.

Таблете за дезинфекцију за децу обично убијају црве без наношења штете домаћину, у овом случају детету.
Deworming tablets for children usually kill the worms without harming the host, in this case the child.

За дељено гостовање на пристојном веб домаћину то је вероватно добро као што ће се догодити
For shared hosting on a decent web host, that is probably as good as it is going to get

Сан Андреас глумац је показао домаћину фотографију себе без кошуље
the San Andreas actor showed the host a photograph of himself shirtless as a teenager,

Представници Приштине су се понашали према домаћину бахато, а свакако срска страна се понашала одговорно према себи и својим грађанима”, рекао је Ђурић.
Representatives of Pristina acted arrogantly towards the host, and the Serbian side acted responsibly towards itself and its citizens” Djuric said.

Због тога што су дуги периоди на врху домаћина, истраживачи су у могућности да сазнају више о домаћину учењем о променама у паразиту.
Because they're stranded on lineages of hosts for long periods of time, researchers are able to learn more about the host by learning about changes in the parasite.

тек онда блиц о домаћину ткиво.
only then flash the on the host tissue.

што доводи до формирања исправног понашања пса у заједници и породици домаћину.
resulting in the formation of the correct behavior of the dog in society and the host family.

лепи своје јаје на домаћину паука, Плесиомета аргира,
glues its egg onto a host spider, Plesiometa argyra,

дугогодишњем британском ТВ домаћину Бруцеу Форситху.
to long-time British TV host Bruce Forsyth.

захвалит ће домаћину на таквом одијелу са добром жетвом.
will thank the host for such a top dressing with a good harvest.

То се никада није променило. као и сада узбудљиво“, рекао је он домаћину Јимми Киммел.
It's the same thing now and it's as exciting now as it was then," he told host Jimmy Kimmel.

радо ће саставити компанију домаћину- спортиста,
will gladly compose the company to the host- the athlete,

Одрасле бухе живе и спајају се на домаћину, а да их никада не напусте,
Adult fleas live and mate on the host without ever abandoning him,

смо писали о домаћину који износи 1. 380 долара месечно само изнајмљивањем дворишног дворишта.
as we wrote about a host who makes $1,380 a month just by renting out a backyard tent.

Алпине Ридге Тхундерболт КСНУМКС контролер у домаћину се повезује са ЦПУ-ом помоћу везе ПЦИе КСНУМКС кКСНУМКС. Из перспективе….
The Alpine Ridge Thunderbolt 3 controller in a host connects to the CPU using a PCIe 3.0 x4 link. From the perspective of a….