Примери коришћења Доминацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
представља потпуно нови изазов америчкој монетарној доминацији, закључује истраживач.
ипак представља снажну политичку поруку о америчкој доминацији на овом простору.
Поента свега овога била је разбијање монопола који је наводно претио доминацији Трећег рајха.
The point of all this was to break up a monopoly that supposedly threatened the dominance of the Third Reich.Он је то рекао како би позвао Србе да прогласе националну аутономију и започну отпор доминацији Католичке цркве.
Saint Sava is said to have uttered it to urge the Serbian people to declare national autonomy and resist domination by the Roman Catholic Church.Иновативни дизајни Харлеија Еарл-а одиграли су главну улогу у послератној доминацији ГМ-а, а други руководиоци компаније то су знали.
Harley Earl's innovative design work played a major role in GM's postwar dominance, and the company's other executives knew it.америчке амбиције о светској доминацији више нису прихватљиве или одрживе.
is that American ambitions of world domination are no longer acceptable and no longer tenable.западној економској доминацији.
western economic dominance.земље других цивилизација, заснованих на доминацији духовности, а не на материјализму- Исток.
other civilizations based on the domination of spiritual over material.где је корупција правосуђа утрла пут руској финансијској и енергетској доминацији.
where judicial corruption has paved the way for Russian financial and energy dominance.технологији за које верују да су у својој природи темељени на доминацији и експлоатацији.
modern technology which they believe are inherently based on domination and exploitation.протекла су у доминацији једног клуба- Београдске Црвене звезде.
the last in the dominance of one club- Belgrade Crvena zvezda.Руска победа над француском војском 1812. представљала је велики удар Наполеоновим амбицијама о доминацији у Европи.
The Russian victory over the French army in 1812 marked a huge blow to Napoleon's ambitions of European dominance.Без обзира на то, Русија је једна од неколицине земаља у свету које инстинктивно одбијају да се потчине туђој хегемонији, доминацији или вођству.
Nevertheless, Russia is one of the few countries in the world that instinctively refuses to submit to others' hegemony, dominance, or leadership.Раса је склона доминацији, тако да јој је потребан снажан,
The breed is prone to domination, so it needs a strong,Такав елеменат мотанку увек говори о доминацији женски у амајлије,
боја која се разликује по доминацији белих или жутих боја,
the color of which differs by the predominance of white or yellow colors,Француска је могла мало да уради да се супротстави доминацији Светог римског царства,
послушна или склонија доминацији, мирна или са енергијом која прелази преко ивице.
obedient or prone to domination, calm or with energy beating over the edge.може се говорити само о доминацији једне од њих.
one can only talk about the predominance of one of them.упркос званичној забрани социологије у Совјетском Савезу од 1929. до 1956. године и доскорашњој доминацији Марксистичке теорије.
despite an official ban on sociology in the Soviet Union from 1929 to 1956 and the dominance until recently of Marxist sociology.
