ДОМИНИРАО ЈЕ - превод на Енглеском

• dominated
• was dominated by
• were dominated by

Примери коришћења Доминирао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Трговином у Источним Индима у 16. веку доминирао је Португал, у 17. веку Холандија,
Trade in the East Indies was dominated by Portugal in the 16th century,

социјалистички реализам доминирао је у свим областима уметности.
socialist realism dominated across all fields of the arts.

Префињени стил којим је Ван Дик приказао своје крунисане моделе, доминирао је енглеским портретима све до краја 18. века.
The refined style with which Van Dyck depicted his crowned models, dominated English portraiture until the end of the 18th century.

Пруског краљевства доминирао је њемачком историјом.
the Kingdom of Prussia dominated the German history.

Тај комунистички жидов је почео да предаје антропологију на Колумбија Универзитету 1896. године и доминирао је том катедром за антропологију све до своје смрти 1942. године.
This communistic Jew began teaching anthropology at Columbia University in 1896 and dominated the anthropology department there until his death in 1942.

Године доминирао је на британском Рено шампионату где је од 10 трка победио на чак 7.
In 2000, he dominated the British Renault Championship, where he won seven of ten events.

Доминирао је књижевним животом тридесет и висе година и увелико утицао на
He dominated Greek literary life for more than 30 years

Доминирао је књижевним животом тридесет
He dominated literary life for 30

Од тада, Афрички национални конгрес доминирао је политиком у Јужноафричкој Републици,
Since then, the African National Congress has dominated the politics of South Africa,

Доминирао је у високом скоку,
He dominated in the high jump,

Године доминирао је на британском Рено шампионату где је од 10 трка победио на чак 7.
In 2000, he dominated the Formula Renault UK Championship, where he won seven of ten events.

Салвини, снимљен викендом позирајући за селфиесе без сељака са присталицама на плажи, доминирао је италијанском политиком од формирања владе с КСНУМКС-Старом.
Salvini, photographed at the weekend posing for shirtless selfies with supporters at the beach, has dominated Italian politics since forming a government with 5-Star.

Ханцоцк је претворио гуму у комерцијално практичну ставку и доминирао је на тржишту наредних двадесет година.
Hancock turned rubber into a commercially practical item and he dominated the market for the next twenty years.

овај клуб доминирао је српском сценом
this club dominated the Serbian scene,

У осамнаестом веку доминирао је принц Вензел Антон из Кауниц-Ритберга( 1753- 1792),
The eighteenth century was dominated by Prince Wenzel Anton of Kaunitz-Rietberg(1753- 1792),

У осамнаестом веку доминирао је принц Вензел Антон из Кауниц-Ритберга( 1753- 1792),
The eighteenth century was dominated by Prince Wenzel Anton of Kaunitz-Rietberg(1753- 1792),

У центру огласа доминирао је још фотографија са" Тхе Ватер Нимпх" са Маблеом на клемама Келлерман,
The center of the ad was dominated by a still photo from“The Water Nymph” featuring Mable decked out in Kellerman tights,

Доминирао је у гимнастичким такмичењима 1976,
He dominated the 1976 gymnastics competition,

Ашер је именован међу хот 100 извођача 2000-их од стране часописа Билборд, гдје је наведено:" Ашеров секси бренд R& B-а доминирао је прошлом деценијом са топ продајом албума је албум Confessions продат у преко 20 милиона примјерака широм свијета, као топ соло албум.">
Usher was named the Hot 100 Artist of the 2000s by Billboard stating"Usher's sexy brand of R&B dominated the last decade with the top-selling album

Мјесто на коме је изграђена црква доминирало је цијелом мостарском долином».
The site where the church was erected dominated the entire Mostar valley.».