ДОМОРОДАЧКЕ - превод на Енглеском

• indigenous
• native
• aboriginal

Примери коришћења Домородачке на Српском и њихови преводи на Енглески

систематско малтретирање домородачке хришћанске популације у тим земљама
the systemic mistreatment of the indigenous Christian population of those lands,

педесет припадника Кавкаске домородачке коњичке дивизије стигло је у Баку овим бродом да присуствује сахрани свог колеге Мамеда Тагијева,
fifty former Caucasian Native Cavalry Division servicemen arrived in Baku on this ship to attend the funeral of their colleague Mamed Tagiyev,

Због младе доби америчке домородачке популације, која је стара не више од 18. 000 година,
Because of the young age of the Native American population, going no more

када је 1. априла стигло више јединица Кавкаске домородачке коњичке дивизије, по Макдонеловим речима,„
a stronger Bolshevik force, but when more units of the Caucasian Native Cavalry Division arrived on 1 April,

специјална медаља коју је краљ Џорџ V издао за„ домородачке трупе” које су служиле Царству,
the special medal issued by King George V to"native troops" that served the Empire,

систематско малтретирање домородачке хришћанске популације у тим земљама
the systemic mistreatment of the indigenous Christian population of those lands,

Амерички златни штиглић почиње своју сезону размножавања касније у току године од било које друге зебе и касније од било које друге домородачке северноамеричке птице[ 1][ 2]
The American goldfinch begins its breeding season later in the year than any other finch and later than any other native North American bird,

позвали су у помоћ јединице Кавкаске домородачке коњичке дивизије у Ленкорану.
the Armenians in Baku, and called for the help of the Caucasian Native Cavalry Division units in Lenkoran.

недефинисан број војника Кавкаске домородачке коњичке дивизије расформиран је јануара 1918.[ 2].
an undefined number of soldiers of the Caucasian Native Cavalry Division disbanded in January 1918.[36].

Тврди се да такве праксе одржавају однос моћи између доминантне културе и домородачке културе и могу се посматрати као облик културног империјализма.[ 2][ 3].
It is argued that such practices maintain the power relationship between the dominant culture and the indigenous culture, and can be seen as a form of cultural imperialism.[114][115].

Распрострањеност домородачких језика у Боливији.
Geographic distribution of the indigenous languages of Bolivia.

Најстарији предмети домородачких народа који су откривени у Панами су врхови стрела палеоиндијанаца.
The earliest discovered artifacts of indigenous peoples in Panama include Paleo-Indian projectile points.

Веома мали проценат домородачких Џибутана су хришћани.
A very small percentage of native Djiboutians are Christians.

Домородачки народи Северне Америке су културно веома разноврсни.
Aboriginal peoples of North America are extremely culturally diverse.

Stradanje domorodačkih naroda nije jednostavan problem.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.

Домородачки национални конгрес.
Native National Congress.

Dolazim iz domorodačkog plemena sa planine Beludžistan poznatije kao Brahui.
I come from an indigenous tribe in the mountains of Balochistan called Brahui.

Нарагансет је северноамерички домородачки народ који припада Алгонквинској породици народа.
The Narragansett tribe are an Algonquian Native American tribe from Rhode Island.

француске и домородачких култура и обичаја.
French, and aboriginal cultures and traditions.

Чињеница је да домородачки становници Јерменског горја имају свој специфичан фенотип.
The fact is that the indigenous inhabitants of the Armenian Highlands have their own specific phenotype.