ДОМОРОДАЧКИХ - превод на Енглеском

indigenous
аутохтоних
домородачких
староседелачки
урођенички
домаћих
староседелаца
domaće
урођеника
индијанских
domoroci
native
domorodac
матерњи
родној
изворни
пореклом
родом
домаћих
рођени
нативе
поријеклом
aboriginal
aboridžina
абориџински
аборигиналне
домородачки
абориџански
староседелаца
староседелачки
аборидинских
amerindian
староседеоци
индијанског
домородачких
америчких индијанаца

Примери коришћења Домородачких на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
савремених друштвених искустава домородачких народа.
contemporary social experiences of Indigenous peoples.
британска влада се убрзо нашла у немогућности да брани колоније од домородачких устанака и могуће инвазије Француза.
the government thought it appropriate for them to pay towards the defence of the colonies against native uprisings and the possibility of French incursions.
које су довеле до смрти 75% до 90% популације многих орегонских домородачких народа.[ 7].
new diseases arrived, which wiped out 75% to 90% of populations of many Oregon native peoples.[7].
Геном дечака показује да су припадници његовог народа били директни преци многих од данашњих домородачких народа обе Америке, навели су истраживачи.
The child's genome indicated that his folks were direct descendants of most of present day native peoples in the Americas, explorers suggested.
Њоме је формулисано да малежанска култура мора бити заснована на култури домородачких народа Малезије,
It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia,
Серија иначе доноси преводе Јеванђеља на језицима домородачких народа Северне
The series presents the Gospel in the languages of the indigenous peoples of Northern and Far Eastern Russia
познат по својим раним студијама америчких домородачких култура, као и по открићу извора реке Мисисипи из 1832. године.
noted for his early studies of Native American cultures, as well as for his 1832 expedition to the source of the Mississippi River.
Степен овог мајстора омогућава студентима траже правно знање на домородачких народа закона да стекну то знање за мање времена него три године студија пуно радно време потребно да зараде а докторирао…[-].
This master's degree allows students seeking a legal knowledge in indigenous peoples law to gain that knowledge in less time than the three years of full-time study required to earn a Juris Doctor degree.
жестоким духом домородачких племена.
the fierce spirit of the native tribes.
жестоким духом домородачких племена.
the fierce spirit of the native tribes.
Транзициони кабинет који је положио заклетву у среду увече не укључује ниједног министра домородачког порекла у земљи где најмање 40 одсто популације припада једној од 36 домородачких група.
But the transitional cabinet initially sworn into office on Wednesday night did not include a single indigenous person, in a country where at least 40% of the population belongs to one of 36 indigenous groups.
током Северозападног индијанског рата између САД и конфедерације домородачких народа.
during the Northwest Indian War between the United States and a confederation of Native American tribes.
познат по својим раним студијама америчких домородачких култура, као и по открићу извора реке Мисисипи из 1832. године.
noted for his early studies of Native American cultures, as well as for his 1832 discovery of the source of the Mississippi River.
Тутутни нису имали имунитет, а које су довеле до смрти 75% до 90% популације многих орегонских домородачких народа.
Native Americans were transmitted, resulting in the deaths of 75% to 90% of the populations of many Oregon native peoples.
психоаналитичке теорије немају више научне основе од теорија традиционалних домородачких исцелитеља,„ врачева“ или модерних„ култних“ алтернатива,
agreed that psychoanalytic theories have no more scientific basis than the theories of traditional native healers,"witchdoctors" or modern"cult" alternatives such as est.[119]
Домородачке културе народа који су настањивали континент пре доласка Европљана.
Indigenous cultures of the people who inhabited the continent prior to European Colonization.
Stradanje domorodačkih naroda nije jednostavan problem.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Домородачки национални конгрес.
Native National Congress.
Домородачки народи Северне Америке су културно веома разноврсни.
Aboriginal peoples of North America are extremely culturally diverse.
Dolazim iz domorodačkog plemena sa planine Beludžistan poznatije kao Brahui.
I come from an indigenous tribe in the mountains of Balochistan called Brahui.
Резултате: 56, Време: 0.0341

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески