ДОНОР - превод на Енглеском

• donor

Примери коришћења Донор на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, била бих донор.
I want to be a donor.

Донор је обојени молекул који почетно апсорбује енергију,
The donor molecule is the dye or chromophore that initially absorbs the energy

Био ми је потребан донор за кожу, али нису могли
I needed a donor to transplant my less-damaged skin, but they couldn't use

Закључак је био да донор и његова ДНК међусобно комуницирају ван простора и времена.
The conclusion was that the donor and the DNA can communicate beyond space and time.

У тим случајевима, ако се уклони један од два режња- лево или десно- донор може имати недовољан волумен јетре за адекватну функцију јетре.
In these cases, if one of the two lobes is removed- left or right- the donor could have insufficient liver volume for adequate liver function.

На специфичну превенцију хепатитиса Аукључује употребу имуноглобулина са готовим антителима на вирус хепатитиса А( то јест, донор је претходно боловао од ове болести).
The specific prevention of hepatitis A is the use of immunoglobulin with ready-made antibodies to the virus hepatitis A(that is, the donor had previously suffered from this disease).

Када је донор брат чије су ћелије компатибилне,
When the donor is a brother whose cells are compatible,

Приликом давања органа мора се узети у обзир„ свесни пристанак“ донора, односно донор мора бити свестан својих поступака или, ако се из неког разлога налази у можданој смрти,
When an organ is donated, it is an obligatory requirement for those in charge of the procedure to take a“conscious consent” by the donor, i.e. the donor should be aware of what he is doing,

то су поремећаји у којима је трансплантација СЦУ потенцијално куративно третирање( нарочито ако је донор компатибилан брат),
all they are disorders in which SCU transplantation is a potentially curative treatment( particularly if the donor is a compatible sibling),

Ako izgubimo jednog donora, gubimo sve.
If we lose one donor, We lose them all.

Tražimo donora matičnih ćelija, ali.
We've been looking for a stem cell donor but.

Тежина донора мора бити најмање педесет килограма.
Donor must weigh at least 45 kgs.

Donor je često koenzim.
The donor is often a coenzyme.

Donor je moj pacijent.
She's my patient, the donor.

A što sa donorom što dolazi iz Wilkesona?
What about the donor that's coming in?

Da, donor je trenutno stabilan.
Yes, the donor is currently stable.

Imamo donora srca za tvog pacijenta, Brenana.
We have a heart donor for your patient, Brennan.

Bubreg donora je van.
And donor kidney is out.

Уобичајено је наћи донора у свом окружењу.
It's common to find a donor in your circles.

Koristili smo donora koga znamo.
Using a donor that we know.